ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtverdünnungsverhältnis englisch | Gesamtverdünnungsverhältnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Gesamtverdünnungsverhältnis
darf
nicht
weniger
als
vier
betragen
.
The
total
dilution
ratio
shall
not
be
less
than
four
.
Bei
der
PM
-
Probenahme
wird
der
vom
CVS
kommende
,
bereits
verhältnisgleiche
Durchsatz
(
ein
oder
mehrmals
)
einer
Sekundärverdünnung
unterzogen
,
um
das
erforderliche
Gesamtverdünnungsverhältnis
zu
erreichen
,
wie
in
Abbildung
9
.
2
dargestellt
und
in
Absatz
9
.
2
.
3
.
2
.
ausgeführt
;
For
PM
sampling
,
the
already
proportional
flow
coming
from
CVS
goes
through
secondary
dilution
(
one
or
more
)
to
ac
hieve
the
requested
overall
dilution
ratio
as
shown
in
Figure
9
.
2
and
mentioned
in
paragraph
9
.
2
.
3
.
2
.;
So
kann
eine
Sekundärverdünnung
von
einem
CVS
-
Tunnel
aus
durchgeführt
werden
,
um
das
benötigte
Gesamtverdünnungsverhältnis
für
die
PM
-
Probenahme
zu
erzielen
.
This
is
the
way
of
performing
secondary
dilution
from
a
CVS
tunn
el
to
achieve
the
necessary
overall
dilution
ratio
for
PM
sampling
.
das
minimale
Gesamtverdünnungsverhältnis
muss
im
Bereich
von
5
:
1
bis
7
:
1
liegen
und
basierend
auf
dem
maximalen
Motorabgasdurchsatz
während
des
Prüfzyklus
oder
Prüfintervalls
für
die
primäre
Verdünnungsstufe
mindestens
2
:
1
betragen
;
The
minimum
overall
dilution
ratio
shall
be
within
the
range
of
5
:
1
to
7
:
1
and
at
least
2
:
1
for
the
primary
dilution
stage
based
on
the
maximum
engine
exhaust
flow
rate
during
the
test
cycle
or
test
interval
;
