ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebührensystems englisch | Gebührensystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
vor
dem
Einsatz
eines
neuen
Gebührensystems
für
externe
Kosten
folgende
Angaben
:
Before
the
implementation
of
a
new
external
-
cost
charge
tolli
ng
arrangement
,
Member
States
shall
send
the
Commission
Zwar
ist
bei
der
Deckung
der
Kosten
durch
die
Gebühren
eine
Verbesserung
von
ca
.
60
%
im
Jahr
2005
auf
voraussichtlich
70
%
im
Jahr
2006
festzustellen
,
doch
benötigt
der
Aufbau
eines
effizienten
Gebührensystems
erfahrungsgemäß
Zeit
.
Even
if
the
cover
of
certification
costs
by
fees
revenue
is
improving
,
raising
from
circa
60
%
in
2005
to
an
expected
70
%
in
2006
,
experience
shows
that
it
takes
ti
me
to
set
up
an
efficient
fees
mechanism
.
Schreiben
Dänemarks
vom
3
.
Februar
2011
,
S
.
6
und
Anhang
1
,
der
später
durch
ein
Schreiben
vom
17
.
März
2011
in
Bezug
auf
die
Kosten
für
die
Einführung
des
Gebührensystems
teilweise
geändert
wurde
.
Letter
from
Denmark
of
3
February
2011
,
p
.
6
and
Annex
1
,
which
was
later
partially
amended
with
regard
to
the
cost
of
introduction
of
the
end
-
user
charges
system
by
letter
of
17
March
2011
.
Ein
wichtiger
Bestandteil
eines
Gebührensystems
ist
die
Tatsache
,
dass
der
Nutzer
die
Gebührenbelastung
durch
seine
eigene
Entscheidung
für
umweltfreundliche
Fahrzeuge
und
verkehrsärmere
Zeiten
oder
Strecken
selbst
beeinflussen
kann
.
The
fact
that
the
user
is
able
to
take
decisions
whic
h
will
influence
the
burden
of
tolls
by
choosing
the
least
polluting
vehicles
and
less
congested
periods
or
itineraries
is
an
important
component
of
a
charging
system
.
