ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flottenzu englisch | Flottenzu translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
sollten
für
die
Zwecke
der
Verwaltung
und
Anpassung
der
Fangkapazität
weiterhin
obligatorische
Obergrenzen
für
die
Flottenkapazität
und
in
Verbindung
mit
Stilllegungszuschüssen
nationale
Flottenzu
-/
Flottenabgangsprogramme
gelten
.
In
addition
,
compulsory
maximum
fleet
capacity
ceilings
and
national
entry
/
exit
schemes
in
relation
to
decommissioning
funding
should
be
maintained
for
the
purpose
of
managing
and
adjus
ting
fishing
capacity
.
…
in
Bezug
auf
befristete
Maßnahmen
zur
Minderung
einer
ernsthaften
Gefährdung
der
Erhaltung
biologischer
Meeresschätze
,
das
Flottenzu
-/
Flottenabgangsprogramm
im
Rahmen
des
Flottenmanagements
und
die
Aufzeichnung
und
Übermittlung
von
Daten
und
die
Datenformate
für
das
…
…
measures
to
alleviate
a
serious
threat
to
the
conservation
of
marine
biological
resources
,
of
the
entry
-
exit
s
cheme
in
fleet
man
agement
and
of
the
recording
,
format
and
transmission
of
data
for
the
Union
fishing
fleet
register
,
implementing
…
Es
muss
eine
Berechnungsmethode
festgelegt
werden
,
mit
der
sich
prüfen
lässt
,
ob
die
Mitgliedstaaten
ihre
Flottenzu
-
und
Flottenabgänge
in
Übereinstimmung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371
/
2002
steuern
.
It
is
necessary
to
establish
a
calculation
method
in
order
to
assess
whether
Member
States
manage
entrie
s
into
and
exits
f
rom
their
fleet
of
fishing
vessels
in
compliance
with
Regulation
(
EC
)
No
2371
/
2002
.
:
Die
Mitgliedstaaten
steuern
die
Flottenzu
-
und
-
abgänge
so
,
dass
ab
dem
1
.
Januar
2003
Member
States
shall
manage
entries
into
t
he
fleet
and
exits
from
the
fleet
in
such
a
way
that
,
from
1
January
2003
Dieser
Artikel
sieht
eine
allgemeine
Regelung
zur
Steuerung
der
Flottenzu
-
und
-
abgänge
vor
.
That
Article
provides
for
a
general
scheme
to
manage
entries
into
the
fl
eet
as
well
as
exi
ts
from
the
fleet
.
