ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzströmen englisch | Finanzströmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einer
Bestätigung
,
dass
die
der
Emission
zugrunde
liegenden
verbrieften
Aktiva
so
beschaffen
sind
,
dass
sie
die
Erwirtschaftung
von
Finanzströmen
gewährleisten
,
die
alle
für
die
Wertpapiere
fälligen
Zahlungen
abdecken
,
confirmation
that
the
securitised
assets
backing
the
issue
have
characteristics
that
demonstrate
capac
ity
to
produce
funds
to
se
rvice
any
payments
due
and
payable
on
the
securities
…
lediglich
als
Anhaltspunkt
für
die
Berechnung
der
Mauterstattung
dient
und
eine
klare
Unterscheidung
zwischen
den
Finanzströmen
der
Verbrauchsteuern
einerseits
und
den
Mautzahlungen
andererseits
besteht
,
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
die
…
…
as
a
reference
to
calculate
the
reimbursement
and
that
there
is
a
clear
distinction
between
the
financial
flows
of
excise
duties
on
one
si
de
and
the
toll
payment
and
toll
reimbursement
on
the
other
,
the
Commission
considers
that
the
current
…
Ausbau
der
Überwachungskapazitäten
in
Entwicklungsländern
im
Bereich
der
Bekämpfung
von
Steuerhinterziehung
und
rechtswidrigen
Finanzströmen
;
strengthening
monitoring
capacities
in
developing
countries
in
the
fight
against
tax
evasion
and
illic
it
financial
flows
;
Das
T2S
-
Konto
wird
a
)
zur
Steuerung
von
sich
aus
dem
T2S
-
Haushalt
ergebenden
Finanzströmen
(
insbesondere
für
Einzahlungen
und
die
Zahlung
von
Teilbeträgen
)
zwischen
Zentralbanken
des
Eurosystems
und
b
)
zur
Steuerung
von
Finanzströmen
im
Zusammenhang
mit
Gebühren
für
T2S
-
Dienstleistungen
…
The
T2S
project
account
is
used
for
: (
a
)
managing
financial
f
lows
(
in
particular
collec
tion
of
funds
and
payment
of
instalments
)
between
the
Eurosystem
central
banks
which
result
from
the
T2S
budget
;
and
(
b
)
managing
financial
flows
related
to
T2S
service
…
