ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Feuerlöschanlage englisch | Feuerlöschanlage translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Feuerlöschanlage	fire-extinguishing system
Sprachgebrauch	usage
Alle Tierbuchten müssen über eine angemessene Feuerlöschanlage verfügen. Die Brandlöschgeräte in Tierbuchten entsprechen den Normen des letzten Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) für Brandschutz, Feueranzeige…	A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection…
Feuerlöschanlage in Maschinenräumen aus Stahl oder einem anderen gleichwertigen nicht brennbaren Werkstoff	Fire-extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties
Feuerlöschanlage in Maschinenräumen	Fire-extinguishing system in engine rooms
Sind mehrere zu schützende Räume mit unterschiedlichen Bruttoraumvolumina vorhanden, ist jeder Raum mit einer eigenen Feuerlöschanlage zu versehen.	if there are several rooms to be protected, each with a different gross volume, each room shall be provided with its own firefighting system;
…befindet sich an nur einer Stelle im Zug), muss in den in diesem Aufzählungspunkt beschriebenen Räumen eine automatische Feuerlöschanlage vorgesehen werden.	…equipment in one single place of the train), an automatic fire extinguishing system shall be provided in the locations described in this bullet point.
Die Überdrucksicherung hat den Inhalt des Behälters gefahrlos in den zu schützenden Raum abzugeben, wenn der Behälter Brandeinwirkungen ausgesetzt ist und die Feuerlöschanlage nicht ausgelöst wurde.	The overpressure relief valve shall harmlessly release the contents of the container into the room to be protected if the container is exposed to the effects of fire and the firefighting system has not been triggered;