| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Aufzählungspunkt |
bullet point |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …nicht erfüllt werden kann (z. B. die Antriebsausrüstung befindet sich an nur einer Stelle im Zug), muss in den in diesem Aufzählungspunkt beschriebenen Räumen eine automatische Feuerlöschanlage vorgesehen werden. |
…of traction equipment architecture (e. g. traction equipment in one single place of the train), an automatic fire extinguishing system shall be provided in the locations described in this bullet point. |
| Abschnitt 20 erster Aufzählungspunkt der Leitlinien für den Umgang mit wertgeminderten Aktive sieht vor, dass jeder Beihilfeantrag auf eine angemessene, von anerkannten unabhängigen Sachverständigen bestätigte Bewertung gegründet werden sollte. |
Paragraph 20, 1st bullet point, of the IAG provides that: ‘Applications for aid should be […] based on adequate valuation, certified by recognised independent experts […].’ |
| PwC, Bewertungsbericht, S. 152 (Zusammenfassung), zweiter Aufzählungspunkt. |
Valuation Report, p. 152 (summary), second bullet point. |
