ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierbuchten englisch | Tierbuchten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
Tierbuchten
müssen
über
eine
angemessene
Feuerlöschanlage
verfügen
.
Die
Brandlöschgeräte
in
Tierbuchten
entsprechen
den
Normen
des
letzten
Internationalen
Übereinkommens
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
auf
See
(
SOLAS
)
für
Brandschutz
,
Feueranzeige
…
A
fire
fighting
system
shall
be
appropriately
installed
in
all
livestock
areas
and
fire
equipment
within
the
livestock
areas
shall
comply
with
the
most
recent
the
International
Convention
for
the
Safety
of
Life
at
Sea
(
SOLAS
)
standards
regarding
fire
protection
,
fire
detection
…
Das
Hauptstromaggregat
muss
gewährleisten
,
dass
die
Tierbuchten
gemäß
den
Nummern
2
,
4
,
5
und
6
unter
normalen
Betriebsbedingungen
kontinuierlich
mit
Strom
versorgt
werden
.
A
primary
source
of
power
shall
be
sufficient
to
supply
continuous
power
for
the
systems
for
livestock
referred
to
in
paragraphs
(
2
) (
4
) (
5
)
and
(
6
)
under
normal
operation
of
the
livestock
vessel
.
:
Folgende
Anlagen
in
den
Tierbuchten
müssen
an
ein
Überwachungs
-,
Kontroll
-
und
Warnsystem
im
Steuerhaus
angeschlossen
sein
:
The
following
syst
ems
for
livestock
shal
l
be
equipped
with
a
monitoring
,
control
and
alarm
system
in
the
wheelhouse
