ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Esbjerg deutsch | Esbjerg in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable. Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang.
…categories of products of animal origin that can be checked at the approved border inspection posts at the ports at Århus and Esbjerg should be added in the entries for these border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC. …Kategorien von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die an den zugelassenen Grenzkontrollstellen Århus und Esbjerg kontrolliert werden können, in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG unter diesen Grenzkontrollstellen eingetragen werden.
in the part concerning Denmark, the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following :In dem Dänemark betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen Esbjerg folgende Fassung:
the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following :die Eintragung für den Hafen von Esbjerg erhält folgende Fassung:
Denmark has communicated that a new inspection centre has been added to the border inspection post at the port of Esbjerg. Dänemark hat mitgeteilt, dass die Grenzkontrollstelle am Hafen von Esbjerg um ein neues Kontrollzentrum ergänzt wurde.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang. Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.
…sollten neue Kategorien von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die an den zugelassenen Grenzkontrollstellen Århus und Esbjerg kontrolliert werden können, in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG unter diesen Grenzkontrollstellen eingetragen werden. …Denmark, new categories of products of animal origin that can be checked at the approved border inspection posts at the ports at Århus and Esbjerg should be added in the entries for these border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
:In dem Dänemark betreffenden Teil erhält der Eintrag für den Hafen Esbjerg folgende Fassung: in the part concerning Denmark, the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following
:die Eintragung für den Hafen von Esbjerg erhält folgende Fassung: the entry for the port at Esbjerg is replaced by the following
Dänemark hat mitgeteilt, dass die Grenzkontrollstelle am Hafen von Esbjerg um ein neues Kontrollzentrum ergänzt wurde. Denmark has communicated that a new inspection centre has been added to the border inspection post at the port of Esbjerg.