ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Boulogne deutsch | Boulogne in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.	Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang.
France has communicated that the approval of the border inspection post at the port of Boulogne should be deleted from the list of border inspection posts for that Member State.	Frankreich hat mitgeteilt, dass die Zulassung der Grenzkontrollstelle am Hafen von Boulogne aus dem Verzeichnis der Grenzkontrollstellen für diesen Mitgliedstaat gestrichen werden sollte.
in addition, a verification visit was carried out at the premises of the complainant at Boulogne-Billancourt, France.	Darüber hinaus wurde auch ein Kontrollbesuch im Betrieb des Antragstellers in Boulogne-Billancourt, Frankreich, durchgeführt.
in the part concerning France, the entry for the port of Boulogne is deleted;	in dem Frankreich betreffenden Teil wird die Eintragung für den Hafen von Boulogne gestrichen;

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es hat unter Namen wie Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer und Bremerhaven, der Partnerstadt von Grimsby, einen unangefochtenen Rang.	Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.
Frankreich hat mitgeteilt, dass die Zulassung der Grenzkontrollstelle am Hafen von Boulogne aus dem Verzeichnis der Grenzkontrollstellen für diesen Mitgliedstaat gestrichen werden sollte.	France has communicated that the approval of the border inspection post at the port of Boulogne should be deleted from the list of border inspection posts for that Member State.
Darüber hinaus wurde auch ein Kontrollbesuch im Betrieb des Antragstellers in Boulogne-Billancourt, Frankreich, durchgeführt.	in addition, a verification visit was carried out at the premises of the complainant at Boulogne-Billancourt, France.
in dem Frankreich betreffenden Teil wird die Eintragung für den Hafen von Boulogne gestrichen;	in the part concerning France, the entry for the port of Boulogne is deleted;