ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzeltiere englisch | Einzeltiere translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einheit
:
i
=
Einzeltiere
,
p
=
Paare
oder
andere
Einheiten
nach
der
Standardliste
von
Populationseinheiten
und
Codes
gemäß
den
Artikeln
12
und
17
(
Berichterstattung
) (
siehe
Referenzportal
).
Unit
:
i
=
Individuals
,
p
=
pai
rs
or
other
units
according
to
the
standardised
list
of
population
units
and
codes
in
accordance
with
Articles
12
and
17
reporting
(
see
reference
portal
).
Das
Gewicht
der
Einzeltiere
soll
nach
der
Exposition
wöchentlich
und
zum
Zeitpunkt
des
Todes
festgestellt
werden
.
Indivi
dual
weights
of
animal
s
should
be
determined
weekly
after
exposure
,
and
at
death
.
bei
Austern
,
die
größer
als
6
mm
sind
,
pro
Sendung
150
Einzeltiere
.
in
the
case
of
oysters
bigger
than
6
mm
,
150
individual
s
per
consignment
.
Probenahmen
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b
umfassen
mindestens
150
Einzeltiere
der
Art
Crassostrea
gigas
pro
Kompartiment
.
Sampling
for
the
purposes
of
Article
5
(
1
)(
b
)
shall
consist
of
at
least
150
individuals
of
Cr
assostrea
gigas
oysters
per
compartment
.
Probenahmen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
umfassen
mindestens
150
Einzeltiere
der
Art
Crassostrea
gigas
pro
Entnahmestelle
.
Sampling
for
the
purposes
of
Article
5
(
2
)
shall
consist
of
a
t
least
150
individual
s
of
Crassostrea
gigas
per
sampling
points
.
Darstellung
der
Daten
der
TER
-
und
Farbbindungstests
in
Tabellenform
(
sofern
relevant
)
für
Einzeltiere
und
einzelne
Hautproben
;
tabulation
of
data
from
the
TER
and
dye
binding
assay
(
if
appropriate
)
for
individ
ual
animals
and
indivi
dual
skin
samples
;
Es
wird
empfohlen
,
nach
Möglichkeit
die
Einheiten
„
Einzeltiere
“ (=
i
)
oder
Paare
(=
p
)
zu
verwenden
.
Unit
:
Indicate
the
unit
of
the
p
opulation
value
in
the
corresponding
field
.
Dabei
sind
nach
Möglichkeit
die
Einheiten
„
Paare
“ (=
p
)
oder
„
Einzeltiere
“ (=
i
)
zu
verwenden
;
andernfalls
halten
Sie
sich
bitte
an
die
gemäß
Artikel
17
(
Berichterstattung
)
erstellte
Standardliste
von
Populationseinheiten
(
siehe
Referenzportal
).
Units
should
be
pairs
(=
p
)
or
individuals
(=
i
)
wherever
possible
,
otherwise
please
follow
the
standard
list
of
population
units
and
codes
as
developed
under
Article
17
reporting
(
see
reference
portal
).
