ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einzelbestandteile englisch | Einzelbestandteile translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…ein Erzeugnis des Abschnitts VI oder VII herzustellen, sind der für dieses Erzeugnis zutreffenden Position zuzuweisen unter der Voraussetzung, dass die Einzelbestandteile:	…a product of Section VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to that product, provided that the constituents are
:Bei einer zusammengesetzten Aerosolformulierung entspricht die chemische Verbrennungswärme der Summe der gewichteten Verbrennungswärmen ihrer Einzelbestandteile:	For a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows
In der Regel beruht das Verfahren der quantitativen chemischen Analyse auf der selektiven Auflösbarkeit der Einzelbestandteile.	In general, the methods of quantitative chemical analysis are based on the selective solution of the individual components.
In der Regel stützt sich die quantitative chemische Analysemethode bei Textilfasergemischen auf die selektive Auflösbarkeit der Einzelbestandteile des Gemischs.	In general, the methods of chemical quantitative analysis are based on the selective solution of the individual components.
Hinweis: Die Summe der einzelnen Bestandteile kann gefährlicher sein als die Einzelbestandteile.	Note: The sum of the individual parts can be more hazardous than the individual components.
Die Teilpartie muss so gewählt werden, dass eine Beprobung aller Einzelbestandteile möglich ist.	The size of the sampled portion must be such that each of its constituent parts can be sampled.
Die Kommission könne sie daher nicht künstlich in ihre Einzelbestandteile zerlegen.	The Commission could not therefore break them down artificially.
Prüfungen von Einheiten: Einzelbestandteile werden mit ihren Spezifikationen verglichen.	Unit tests: individual components shall be tested against their specifications.