ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einstelleinrichtungen englisch | Einstelleinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
anderen
Verstelleinrichtungen
sowie
Einstelleinrichtungen
und
ihre
Verriegelungseinrichtungen
brauchen
nicht
mehr
funktionsfähig
zu
sein
.
Any
other
displacement
sys
tems
,
as
well
as
adjustment
systems
and
th
eir
locking
systems
are
not
required
to
be
in
working
order
.
Prüfung
der
Widerstandsfähigkeit
der
Rückenlehne
und
ihrer
Einstelleinrichtungen
Test
of
strength
of
the
seat
-
back
and
its
adjustment
systems
…
das
System
oder
die
Systemteile
für
die
Messungen
nach
den
Absätzen
6
.
2
(
Abblendlicht
)
und
6
.
3
(
Fernlicht
)
mit
den
jeweiligen
Einstelleinrichtungen
für
das
System
oder
die
Systemteile
in
die
mittlere
Stellung
zu
bringen
.
…
or
part
(
s
)
thereof
shall
be
aimed
for
measurements
of
paragraphs
6
.
2
. (
passing
beam
)
and
6
.
3
. (
driving
beam
)
with
the
relevant
adjusting
device
(
s
)
of
the
system
or
part
(
s
)
thereof
in
its
mean
position
.
der
Einstelleinrichtungen
: …
The
adjustment
system
: …
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
,
Einstelleinrichtungen
und
-
verfahren
für
die
Leuchteneinheiten
Cut
-
off
statu
s
,
adjustment
devices
and
adjustment
proce
dures
relevant
to
the
lighting
units
…
Fahrzeugstruktur
vorhanden
ist
;
der
Abstand
darf
jedoch
nicht
größer
als
25
mm
sein
.
Bei
Sitzen
mit
Verstell
-
und
/
oder
Einstelleinrichtungen
gilt
dies
für
alle
Stellungen
der
Sitze
.
…
structure
;
however
,
the
clearance
shall
not
exceed
25
mm
.
In
the
case
of
seats
fitted
with
displacem
ent
and
/
or
adjustment
systems
,
this
shall
apply
to
all
seat
positions
.
