ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckbereichs englisch | Druckbereichs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
An
mindestens
einer
Achse
muss
der
Aufbau
einer
Bremskraft
beginnen
,
wenn
der
Druck
am
Kupplungskopf
innerhalb
des
Druckbereichs
von
20
kPa
bis
100
kPa
liegt
.
At
least
one
axle
shall
commence
to
develop
a
braking
force
when
the
pressure
at
the
coupling
hea
d
is
within
the
pressure
r
ange
20
to
100
kPa
.
Während
der
Nenndruck
innerhalb
eines
Druckbereichs
von
100
kPa
bis
≥
800
kPa
stufenweise
um
jeweils
≤
100
kPa
erhöht
wird
,
ist
die
entsprechend
erzeugte
Kolbenkraft
in
dem
gesamten
Bereich
des
nutzbaren
Kolbenhubs
bei
einer
Kolbengeschwindigkeit
von
≤
10
m
/
s
oder
einem
Teilhub
von
≤
10
m
zu
überwachen
,
wobei
der
…
In
nominal
pressure
inc
rements
of
≤
100
kPa
,
thro
ugh
a
pressure
range
of
100
to
≥
800
kPa
,
the
corresponding
thrust
generated
is
to
be
monitored
over
the
full
stroke
range
available
for
a
stroke
displacement
rate
of
≤
10
mm
/
s
or
a
stroke
increment
of
≤
10
…
die
Schritte
gemäß
Absatz
8
.
1
.
8
.
4
.
2
.
Buchstaben
f
und
g
sind
zu
wiederholen
,
um
Daten
an
mindestens
sechs
Begrenzerpositionen
innerhalb
des
gesamten
verwendeten
Druckbereichs
am
PDP
-
Eintritt
zu
erfassen
;
The
steps
in
sub
-
paragraphs
(
f
)
and
(
g
)
of
paragraph
8
.
1
.
8
.
4
.
2
.
shall
be
repeated
to
record
data
at
a
minimum
of
six
restrictor
positions
reflecting
the
full
ran
ge
of
possible
in
-
use
pres
sures
at
the
PDP
inlet
;
Außerhalb
dieses
Druckbereichs
darf
die
Toleranz
größer
als
–
4
%
sein
.
Outside
of
this
pressure
range
the
t
olerance
may
exceed
–
4
per
cent
.
