ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nenndruck englisch | Nenndruck translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Nenndruck
nominal
pressure
Sprachgebrauch
usage
bei
Vorrichtungen
,
die
unmittelbar
von
einer
unabhängigen
Druckluftquelle
gespeist
werden
:
der
Nenndruck
.
for
devices
supplied
directly
from
an
external
compressed
air
source
,
rated
opera
ting
pressure
.
Während
der
Nenndruck
innerhalb
eines
Druckbereichs
von
100
kPa
bis
≥
800
kPa
stufenweise
um
jeweils
≤
100
kPa
erhöht
wird
,
ist
die
entsprechend
erzeugte
Kolbenkraft
in
dem
gesamten
Bereich
des
nutzbaren
Kolbenhubs
bei
einer
Kolbengeschwindigkeit
von
≤
10
m
/
s
oder
einem
Teilhub
von
≤
10
m
zu
überwachen
,
wobei
der
…
In
nominal
pressure
increments
of
≤
100
kPa
,
through
a
pressure
range
of
100
to
≥
800
kPa
,
the
corresponding
thrust
generated
is
to
be
monitored
over
the
full
stroke
range
available
for
a
stroke
displacement
rate
of
≤
10
mm
/
s
or
a
stroke
increment
of
≤
10
…
…
Prüffelge
zu
montieren
und
bis
zu
dem
in
der
internationalen
Reifennorm
(
siehe
Absatz
4
.
1
.
4
.
7
dieser
Regelung
)
genannten
Nenndruck
aufzupumpen
,
der
der
maximalen
Tragfähigkeit
für
diese
Größenbezeichnung
und
diese
Tragfähigkeitskennzahl
entspricht
.
…
by
the
retreader
and
inflated
to
the
nominal
inflation
pressure
quoted
in
the
nominated
International
Tyre
Stan
dard
(
see
paragrap
h
4
.
1
.
4
.
7
of
this
Regulation
)
in
relation
to
the
maximum
load
carrying
capacity
for
that
size
and
load
index
.
