ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dosierungsempfehlung englisch | Dosierungsempfehlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Allzweckreinigern
ist
auf
der
Verpackung
in
ausreichender
Größe
und
auf
kontrastierendem
Hintergrund
eine
genaue
Dosierungsempfehlung
anzubringen
.
For
all
-
purpose
cleaners
,
an
exact
dosage
recommendation
shall
appear
on
the
packaging
in
a
reasonably
suffic
ient
size
and
against
a
visible
backgrou
nd
.
Bei
Allzweck
-
und
Sanitärreinigern
ist
auf
der
Verpackung
in
ausreichender
Größe
und
auf
kontrastierendem
Hintergrund
eine
genaue
Dosierungsempfehlung
anzubringen
.
Information
on
the
recommended
dosage
of
all
-
purpose
cleaners
and
sanitary
cleaners
shall
appear
on
the
packaging
in
a
reasonably
suff
icient
size
and
against
a
visible
backgr
ound
.
Beziehen
sich
die
Empfehlungen
ausschließlich
auf
Wasserhärtegrade
unter
2
,
5
mmol
CaCO3
/
l
,
muss
die
höchste
Dosierungsempfehlung
für
„
normal
verschmutzte
“
Wäsche
unter
der
bei
der
Prüfung
der
Waschkraft
(
Wasserhärte
2
,
5
mmol
CaCO3
/
l
)
verwendeten
Bezugsdosierung
liegen
.
Where
only
water
hardness
lower
than
2
,
5
mmol
CaCO3
/
l
are
included
in
the
recommendations
,
t
he
maximum
dosage
recommended
for
‘
norma
lly
soiled
’
shall
be
lower
than
the
reference
dosage
used
in
the
washing
performance
test
(
water
hardness
2
,
5
mmol
CaCO3
/
l
).
Die
Dosierungsempfehlung
für
den
höchsten
Wasserhärtegrad
(
hart
)
für
stark
verschmutzte
Wäsche
darf
nicht
mehr
als
das
Doppelte
der
Dosierungsempfehlung
für
den
niedrigsten
Wasserhärtegrad
(
weich
)
für
normal
verschmutzte
Wäsche
betragen
(
gilt
nicht
für
…
The
difference
between
the
dosage
recommendations
for
the
lowest
water
hardness
range
(
soft
)
for
normally
soiled
textiles
and
the
highest
water
hardness
range
(
hard
)
for
heavily
soiled
textiles
may
not
differ
by
more
than
a
factor
of
2
. (
Not
applicable
for
…
