ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenmaterials englisch | Datenmaterials translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgrund
des
umfangreichen
Datenmaterials
wurde
die
Rauchkurve
in
der
Tabelle
nur
gegen
Anfang
und
um
den
Spitzenwert
herum
erfasst
.
Due
to
the
large
amount
of
data
,
only
those
sections
of
the
smoke
trace
around
the
beginning
and
the
peak
are
tabled
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
wandte
ein
Einführerverband
ein
,
dass
es
seiner
Auffassung
nach
unzulässig
sei
,
den
Normalwert
anhand
des
Datenmaterials
eines
einzigen
Unternehmens
zu
ermitteln
.
Following
final
disclosure
,
an
importers
’
association
stated
that
it
considered
that
normal
value
in
an
analogue
country
could
not
be
based
on
data
provided
by
one
company
.
Liste
des
neuen
Datenmaterials
,
das
der
Antragsteller
gemäß
Artikel
15
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107
/
2009
mit
einer
Begründung
für
seine
Notwendigkeit
vorzulegen
beabsichtigt
.
List
of
ne
w
information
intended
to
be
submitted
together
with
a
justification
showing
that
they
are
considered
necessary
,
in
accordance
with
Article
15
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1107
/
2009
.
Die
Kodierungen
und
die
Bestimmungen
zur
Übertragung
des
in
Artikel
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
357
/
79
vorgesehenen
Datenmaterials
auf
Magnetbänder
sind
in
den
Anhängen
I
bis
III
dieser
Entscheidung
festgelegt
.
The
codes
and
rules
governing
the
transcription
on
to
magnetic
tape
of
the
data
provided
for
in
Articl
e
2
of
Regulation
(
EEC
)
No
3
57
/
79
shall
be
as
set
out
in
Annexes
I
,
II
and
III
to
this
Decision
.
