ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

DOPPELSTOCKFAHRZEUGE englisch | DOPPELSTOCKFAHRZEUGE translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ANHANG 9 Spezielle Vorschriften für Doppelstockfahrzeuge	ANNEX 9 Special requirements for double-deck vehicles
Für Doppelstockfahrzeuge gilt diese Vorschrift nur für das Oberdeck.	For double-deck vehicles, this requirement shall apply only to the upper deck.
Alle Fahrzeuge müssen den Vorschriften gemäß Anhang 3 dieser Regelung entsprechen (geändert durch Anhang 9 für Doppelstockfahrzeuge).	All vehicles shall comply with the provisions set out in Annex 3 to this Regulation (modified by Annex 9 in the case of double-deck vehicles).
Doppelstockfahrzeuge dürfen nicht für die Beförderung von Gepäck auf dem Dach ausgerüstet sein, daher ist BX bei Doppelstockfahrzeugen gleich Null.	Double deck vehicles shall not be equipped for the carriage of baggage on the roof and therefore BX for double deck vehicles shall be zero.
SPEZIELLE VORSCHRIFTEN FÜR DOPPELSTOCKFAHRZEUGE	SPECIAL REQUIREMENTS FOR DOUBLE-DECK VEHICLES
Dieser Anhang enthält die Vorschriften für Doppelstockfahrzeuge, sofern sich diese von den grundlegenden Vorschriften des Anhangs 3 unterscheiden.	This annex contains the requirements for double-deck vehicles, where these differ from the basic requirements of Annex 3.
Wenn nachstehend nichts anderes angegeben ist, gelten alle anderen Vorschriften des Anhangs 3 auch für Doppelstockfahrzeuge.	Unless otherwise stated below, all the other requirements of Annex 3 shall apply to double-deck vehicles.