ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Criminal deutsch | Criminal in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
criminal	Verbrecher
criminal	Krimineller
criminal law	Strafgesetz
criminal offence	Straftat
criminal law	Strafrecht
criminal	Kriminelle
criminal act	Straftat
hardened criminal	Schwerverbrecher
criminal	Straftäter
criminal case	Kriminalfall
criminal	Täter
criminal damage	Sachbeschädigung
violent criminal	Gewaltverbrecher
habitual criminal	Gewohnheitsverbrecher
career criminal	Berufsverbrecher
criminal offense	Straftat
criminal prosecution	Strafverfolgung
criminal	Verbrecherin
criminal	Scharfmacher
violent criminal	Gewalttäter
Land Office of Criminal Investigation	Landeskriminalamt
criminal offences	Straftaten
criminal proceedings	Strafverfahren
criminal records	Strafregister
professional criminal	Berufsverbrecher
professional criminal	Berufsverbrecherin
career criminal	Berufsverbrecherin
criminal trespass	Besitzstörung
criminal trespass	Hausfriedensbruch
investigations targeting criminal networks	Strukturermittlungen
written confirmation of the criminal complaint filed	Anzeigebestätigung
violent criminal	Gewaltverbrecherin
criminal battery	Tätlichkeiten
hardened criminal	Gewohnheitsverbrecher
habitual criminal	Gewohnheitsverbrecherin
hardened criminal	Gewohnheitsverbrecherin
petty criminal	Kleinkrimineller
petty criminal	Kleinkriminelle
war criminal	Kriegsverbrecherin
war criminal	Kriegsverbrecher
criminal psychology	Kriminalpsychologie
criminal psychologists	Kriminalpsychologinnen
criminal psychologists	Kriminalpsychologen
criminal psychologist	Kriminalpsychologe
criminal prognoses	Kriminalprognosen
criminal prognosis	Kriminalprognose
criminal investigation department /CID/	Kriminaldienst
criminal investigation department /CID/	Kripo
criminal investigation department /CID/	Kriminalpolizei
criminal psychologist	Kriminalpsychologin
criminal case	Ermittlungsfall
criminal cases	Kriminalfälle
criminal geography	Kriminalgeographie
criminal geography	Kriminalgeografie
copycat criminal	Trittbrettfahrer
copycat criminal	Nachahmungstäter
criminal coercion	Nötigung
criminal mischief	Sachbeschädigung
criminal responsibility	Schuldfähigkeit
criminal capacity	Schuldfähigkeit
dangerous criminal	Schwerverbrecher
criminal group	Tätergruppe
criminal profiles	Täterprofile
criminal profile	Täterprofil
criminal groups	Tätergruppen
other	andere
criminal	kriminell
criminal	verbrecherisch
criminal	strafbar
criminal	fehlbar
usage	Sprachgebrauch
criminal offence	strafbare Handlung
mutual recognition of judicial decisions in criminal matters	gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen
incitement to a criminal offence/to commit an offence	Anstiftung zu einer Straftat
subornation of a criminal act	Anstiftung/Verleitung zu einer Straftat
National Criminal Intelligence Service /NCIS/	Bundeskriminalamt /BKA/
criminal trespass	unbefugtes Betreten
to allege criminal negligence	den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
criminal profiler	operativer Fallanalytiker
criminal profilers	operative Fallanalytiker
There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.	Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.
criminal inquiry	strafrechtliche Ermittlungen
criminal probe	strafrechtliche Ermittlungen
criminal investigation	strafrechtliche Ermittlungen
criminal intelligence	kriminalpolizeiliche Erkenntnisse
There was never any suggestion of criminal involvement.	Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.
International Criminal Police Organization /ICPO/	Interpol /IP/
International Criminal Police Organization /ICPO/	Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/
criminal group	kriminelle Gruppierung
criminal battery	körperliche Übergriffe
criminal battery	körperliche Gewaltanwendung
The affair is now the subject of criminal proceedings.	Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.
State Office of Criminal Investigation	Landeskriminalamt /LKA/
mutual assistance in criminal matters	Rechtshilfe in Strafsachen
exposure of his criminal past	Enthüllung seiner kriminellen Vergangenheit
diminished criminal responsibility	verminderte Schuldfähigkeit
hardened criminal	schwerer Junge/Bursche
dangerous criminal	schwerer Junge/Bursche
to create/build a criminal/suspect profile	ein Täterprofil erstellen
offender/criminal profiling	Erstellen eines Täterprofils/von Täterprofilen
criminal network	organisierte Tätergruppe
organized criminal group	organisierte Tätergruppe