| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sachbeschädigung | criminal damage |
| Sachbeschädigung | malicious damage/mischief |
| Sachbeschädigung | criminal mischief |
| Sachbeschädigung | damage to property |
| Sprachgebrauch | usage |
| Sachbeschädigung | criminal damage; |
| …Sicherungsmaßnahmen versagen, um einen Gefangenen von einer Verletzung seiner selbst oder anderer oder von einer Sachbeschädigung abzuhalten, Verwendung finden dürfen. | …on medical grounds as directed by a medical officer, or, if other methods of control fail, in order to prevent a prisoner from injuring himself or others, or from damaging property. |
| Vermögenswerte und Daten sind vor Beeinträchtigungen und Sachbeschädigung zu schützen. | ensuring that assets and data are kept secure from interference or physical damage. |
| Eigentumsdelikte oder Sachbeschädigung | Offences against property or causing damage to goods |