ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

CAMARA deutsch | CAMARA in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Captain Moussa Dadis CAMARA	Hauptmann Moussa Dadis CAMARA
Cámara del Tabaco de Salta, or its authorised offices	Cámara del Tabaco de Salta oder befugte Außenstelle
Cámara del Tabaco de Jujuy, or its authorised offices	Cámara del Tabaco de Jujuy oder befugte Außenstelle
Cámara de Comercio Exterior de Misiones or its authorised offices	Cámara de Comercio Exterior de Misiones oder befugte Außenstelle
Commandant Moussa Tiégboro CAMARA	Major Moussa Tiégboro CAMARA
Lieutenant Colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA	Oberstleutnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Commandant Almamy CAMARA	Major Almamy CAMARA
Captain Issa CAMARA	Hauptmann Issa CAMARA
Commandant Cheick Sékou (alias Ahmed) Tidiane CAMARA	Major Cheick Sékou (alias Ahmed) Tidiane CAMARA
Major-General Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA	Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
Parentage: Suareba Camara and Sale Queita	Abstammung: Suareba Camara und Sale Queita
Sgt Mohamed (alias Tigre) CAMARA	Feldwebel Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Captain Moussa Tiégboro CAMARA	Hauptmann Moussa Tiégboro CAMARA
(aka ‘Papa Camará’)	(alias „Papa Camará“)
n o2 Major-General Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA	Nr. 2 Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
Mr Morciré CAMARA	Herr Morciré CAMARA
Sergeant Mohamed (alias Tigre) CAMARA	Feldwebel Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Parentage: Suareba Camará and Sale Queita	Eltern: Suareba Camará und Sale Queita
Commandant Cheick Tidiane CAMARA	Major Cheick Tidiane CAMARA
The following is hereby reappointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: Mr José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.	Herr José MACÁRIO CORREIA, Bürgermeister der Stadt Faro, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, erneut zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hauptmann Moussa Dadis CAMARA	Captain Moussa Dadis CAMARA
Cámara del Tabaco de Salta oder befugte Außenstelle	Cámara del Tabaco de Salta, or its authorised offices
Cámara del Tabaco de Jujuy oder befugte Außenstelle	Cámara del Tabaco de Jujuy, or its authorised offices
Cámara de Comercio Exterior de Misiones oder befugte Außenstelle	Cámara de Comercio Exterior de Misiones or its authorised offices
Major Moussa Tiégboro CAMARA	Commandant Moussa Tiégboro CAMARA
Oberstleutnant Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA	Lieutenant Colonel Aboubacar Sidiki (alias Idi Amin) CAMARA
Major Almamy CAMARA	Commandant Almamy CAMARA
Hauptmann Issa CAMARA	Captain Issa CAMARA
Major Cheick Sékou (alias Ahmed) Tidiane CAMARA	Commandant Cheick Sékou (alias Ahmed) Tidiane CAMARA
Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA	Major-General Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
Abstammung: Suareba Camara und Sale Queita	Parentage: Suareba Camara and Sale Queita
Feldwebel Mohamed (alias Tigre) CAMARA	Sgt Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Hauptmann Moussa Tiégboro CAMARA	Captain Moussa Tiégboro CAMARA
(alias „Papa Camará“)	(aka ‘Papa Camará’)
Nr. 2 Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA	n o2 Major-General Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA
Herr Morciré CAMARA	Mr Morciré CAMARA
Feldwebel Mohamed (alias Tigre) CAMARA	Sergeant Mohamed (alias Tigre) CAMARA
Die Kommission erhielt von vier interessierten Parteien Stellungnahmen: einem Forschungsinstitut, das sich mit der Entwicklung von Prozessen bei der Back-End-Fertigung befasst, der Deutsch-Portugiesischen Handelskammer (Câmara de Comércio Luso-Alemã); einem portugiesischen Institut für die Entwicklung neuer Technologien und einer Anwaltskanzlei, die einen Wettbewerber von Infineon vertritt.	The Commission received comments from four interested parties: a research institute engaged in the development of back-end production processes, the Portuguese-German Chamber of Commerce, a Portuguese institute for the development of new technologies and a law firm that was acting for a competitor of Infineon.
Eltern: Suareba Camará und Sale Queita	Parentage: Suareba Camará and Sale Queita
Major Cheick Tidiane CAMARA	Commandant Cheick Tidiane CAMARA