| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brillantschwarz PN |
Brilliant Black PN |
| Brillantschwarz BN (Schwarz PN) |
Brilliant Black BN, Black BN |
| Brillantschwarz PN wird als das Natriumsalz beschrieben. |
Brilliant Black PN is described as the sodium salt. |
| Brillantschwarz PN besteht im Wesentlichen aus Tetranatrium-4-acetamid-5-hydroxy-6-[7-sulfonat-4-(4-sulfonatphenylazo)-1-naphthylazo]naphthalen-1,7-disulfonat und sonstigen Farbstoffen sowie Natriumchlorid und/oder Natriumsulfat als den wichtigsten… |
Brilliant Black PN consists essentially of tetrasodium-4-acetamido-5- hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo] naphthalene-1,7-disulfonate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulphate as the principal… |
| E 151 Brillantschwarz BN, Schwarz PN |
E 151 Brilliant Black BN, Black PN |
| „E 151 BRILLANTSCHWARZ PN“ |
‘E 151 BRILLIANT BLACK PN’ |
| :Der Eintrag für E 151 Brillantschwarz BN, Schwarz PN, wird wie folgt geändert: |
The entry for E 151 Brilliant Black BN, Black PN, is amended as follows |
| Der zugelassene Lebensmittelfarbstoff „Brillantschwarz BN (Schwarz PN)“ (E 151) sollte in der EU-Liste der für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe mit den Bedingungen für ihre Verwendung und in den Spezifikationen für diesen Zusatzstoff aus Gründen der Klarheit und in… |
The currently authorised food colour ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) should be renamed as ‘Brilliant Black PN’ in the Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use and in the specifications for this additive for… |
| Lebensmittelzusatzstoffe mit der Bezeichnung „Brillantschwarz BN (Schwarz PN)“ (E 151) oder „Carboxymethylcellulose, Natrium-Carboxymethylcellulose, Cellulosegummi“ (E 466) und Lebensmittel, die diese Lebensmittelzusatzstoffe enthalten und bis zu 24 Monate nach dem Inkrafttreten dieser… |
The food additives ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or placed on the market up to twenty four months after the… |
