ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bohrkern englisch | Bohrkern translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bohrkern	drill core
Bohrkern	boring kernel
Sprachgebrauch	usage
Es sind die Ergebnisse für jeden einzelnen Bohrkern und jeden Frequenzbereich sowie das Gesamtmittel anzugeben;	Specify the results both for each core and each frequency range as well as the overall average;
Es sollten (mindestens) zwei Bohrkerne in der Nähe der Radspuren und (mindestens) ein Bohrkern auf halber Strecke zwischen den Radspuren und jedem Mikrophonstandort entnommen werden.	Two cores (minimum) should be taken close to the wheel tracks and one core (minimum) should be taken approximately midway between the wheel tracks and each microphone location.
An jedem Bohrkern ist der Resthohlraumgehalt zu bestimmen; die erzielten Werte werden gemittelt und mit der Anforderung des Absatzes 2.1 verglichen.	The residual voids content has to be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of paragraph 2.1.
Darüber hinaus darf kein einzelner Bohrkern einen Hohlraumgehalt von mehr als 10 % aufweisen.	In addition, no single core shall have a voids value which is higher than 10 per cent.
Ein einzelner Bohrkern darf einen Hohlraumgehalt von maximal 10 % aufweisen.	In addition, no single core shall have a voids value, which is higher than 10 per cent.
Zudem darf kein Bohrkern einen Hohlraumgehalt von mehr als 10 % aufweisen.	In addition, no single core shall have a voids value, which is higher than 10 per cent.
Der Resthohlraumgehalt ist für jeden Bohrkern zu bestimmen, anschließend werden die erzielten Werte gemittelt und mit der Anforderung des Absatzes 2.1 verglichen.	The residual voids content has to be determined for each core, then the average value from all cores shall be calculated and compared with the requirement of paragraph 2.1.