ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bodenmaterial englisch | Bodenmaterial translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zwischenzeitliche
Probenahmen
von
Pflanzen
-
und
Bodenmaterial
sind
zu
vermeiden
(
außer
bei
der
Ernte
gemäß
der
üblichen
landwirtschaftlichen
Praxis
),
da
das
Entfernen
von
Pflanzen
und
Boden
den
Versickerungsprozess
beeinflusst
.
Intermediate
sampling
of
plant
and
s
oil
material
shall
be
avoi
ded
(
except
for
harvesting
in
accordance
with
normal
agricultural
practice
),
since
removal
of
plants
and
soil
influence
the
leaching
process
.
Das
Bodenmaterial
im
Tierbereich
sollte
keine
Verletzungsgefahren
bergen
und
ausreichend
rutschfest
sein
,
damit
sich
die
Tiere
uneingeschränkt
bewegen
können
.
Enclosure
flooring
mat
erials
should
be
non
-
injurious
and
provide
adequate
grip
for
unconstrained
locomotion
and
posture
change
.
Grabung
zur
Gewinnung
von
Bodenmaterial
als
Bodenprobe
ohne
Beschreibung
des
Bodenprofils
.
Exacavation
where
soil
ma
terial
is
removed
as
a
soi
l
sample
without
doing
any
soil
profile
description
.
Natürliches
Bodenmaterial
unterhalb
des
Oberbodens
und
oberhalb
des
unverwitterten
Ausgangsmaterials
.
Nat
ural
soil
material
below
t
he
topsoil
and
overlying
the
unweathered
parent
material
.
Welches
Bodenmaterial
am
besten
geeignet
ist
,
hängt
von
Größe
und
Gewicht
der
Schweine
ab
.
T
he
most
appropriate
floori
ng
material
will
depend
on
the
size
and
weight
of
the
pigs
.
