ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestimmungsregion englisch | Bestimmungsregion translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bestimmungsregion
Region
of
destination
Sprachgebrauch
usage
Bestimmungsregion
bzw
. -
land
Region
or
country
of
destination
Bestimmungsregion
Code
Region
of
destination
Code
soweit
die
Schweine
nicht
aus
einem
AD
-
freien
Mitgliedstaat
oder
einer
AD
-
freien
Region
stammen
:
den
Gesundheitsstatus
des
Bestimmungsbetriebs
und
des
Bestimmungsmitgliedstaats
oder
der
Bestimmungsregion
der
betreffenden
Schweine
;
in
case
the
pigs
are
not
originating
from
a
Member
State
or
a
region
free
of
the
disease
,
the
status
of
the
holding
and
of
the
Member
State
or
regions
of
destination
for
the
pigs
in
question
as
regards
Au
jeszky
’
s
disease
;
Diese
Option
ist
zu
streichen
,
wenn
der
Bestimmungsmitgliedstaat
oder
die
Bestimmungsregion
in
einem
Mitgliedstaat
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
frei
von
der
Aujeszky
-
Krankheit
ist
,
die
Kommission
gemäß
Anhang
C
Nummer
4
der
Richtlinie
90
/
429
/
EWG
…
This
option
must
be
deleted
in
case
the
Member
State
,
or
a
re
gion
thereof
,
of
destination
is
fr
ee
of
Aujeszky
’
s
disease
in
accordance
with
Article
10
of
Directive
64
/
432
/
EEC
,
has
informed
the
Commission
in
accordance
with
point
4
of
Annex
C
to
Directive
…
…
um
solche
Verbringungen
zu
gestatten
,
ohne
dass
die
Viruszirkulation
in
der
Herkunftsregion
oder
die
Vektoraktivität
in
der
Bestimmungsregion
zum
Stillstand
gekommen
sein
muss
.
…
EC
in
order
to
allow
such
movements
without
requiring
the
cessation
of
the
virus
circulation
in
the
area
of
or
igin
or
of
the
vector
activity
in
the
area
of
destination
.
Bestimmungsregion
:
vgl
.
Feld
I
.
8
.
Region
of
destination
:
Cf
.
box
I
.
8
.
Bestimmungsregion
:
vgl
.
Feld
I
.
8
.
Region
of
destination
:
see
Box
I
.
8
.
