ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bescheinigungsnummer englisch | Bescheinigungsnummer translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bescheinigungsnummer	Certificate reference number
Bescheinigungsnummer	Certificate reference No
Bescheinigungsnummer	II.b.
Sprachgebrauch	usage
Bescheinigungsnummer …	Certificate Number …
Die Bescheinigungsnummer gemäß den Feldern I.2 und II.a ist von der zuständigen Behörde zu vergeben.	The certificate reference number referred to in boxes I.2 and II.a. must be issued by the competent authority.
Jede Ausfuhrbescheinigung trägt eine vorgedruckte fortlaufende Nummer und außerdem im oberen Feld eine Bescheinigungsnummer.	Each export certificate shall bear a pre-printed serial number; in the upper section it shall also bear a certificate number.
Umfasst die Bescheinigung mehrere Seiten, so wird jede Seite am Seitenende im Format „Seite … (Seitenzahl) von … (Gesamtseitenzahl)“ nummeriert und weist am Seitenbeginn die von der zuständigen Behörde zugeteilte Bescheinigungsnummer auf.	Where the health certificate comprises more than one page, each page shall be numbered ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom of the page and shall bear the certificate reference number allocated by the competent authority on the top of the page.
Die in den Feldern I.2 und II.a genannte Bescheinigungsnummer muss von der zuständigen Behörde erteilt werden.	The certificate reference number referred to in Boxes I.2 and II.a must be issued by the competent authority.
…von … (Gesamtseitenzahl)“ nummeriert und weist am Seitenbeginn die von der zuständigen Behörde zugeteilte Bescheinigungsnummer auf.	…at the end of the page and shall bear the certificate reference number that has been designated by the competent authority at the top of the pages.
eine einzigartige Bescheinigungsnummer;	a unique certificate reference number;
Ausführer:Bescheinigungsnummer:NEUSEELAND MINISTERIUM FÜR LANDWIRTSCHAFT UND FORSTENPackbetrieb wie auf der Verpackung angegeben (wenn nicht identisch mit dem Exporteur):AMTLICHE GÜTEBESCHEINIGUNGUrsprungsland:Bestimmungsland:Die oben genannte Kontrollstelle…	Exporter:Certificate number:NEW ZEALAND MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRYPacker as indicated on packaging (if other than exporter):OFFICIAL GRADE ASSURANCE CERTIFICATECountry of origin:Country of destination:The abovementioned control office certifies…
Bescheinigungsnummer II.b.	Animal Health attestation
Jede Ausfuhrbescheinigung trägt eine vorgedruckte fortlaufende Nummer und im oberen Feld eine Bescheinigungsnummer.	Each export licence shall bear a pre-printed serial number. In addition, in its uppermost section it shall bear a licence number.
:Zusätzliche Angaben zur Tiergesundheit (Bescheinigungsnummer …, siehe Feld I.2)	Supplementary health information concerning certificate reference number (box I.2.) I, the undersigned official veterinarian hereby certify that
…x (Seitenzahl) von y (Gesamtseitenzahl)‘ am Seitenende sowie mit der von der zuständigen Behörde zugeteilten Bescheinigungsnummer am Seitenkopf zu versehen.	…x(page number) of y(total number of pages)–” on the bottom and shall bear the certificate reference number allocated by the competent authority on the top.
…von … (Gesamtseitenzahl)“ nummeriert und weist am Seitenbeginn die von der zuständigen Behörde zugeteilte Bescheinigungsnummer auf.	…at the end of the page and shall bear the certificate reference number that has been designated by the competent authority at the top of the pages.