| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Barriereeigenschaften des Verpackungsmaterials; |
barrier properties of the packaging material; |
| Als Teil des Nachweises der Leistungsfähigkeit sollte der Benutzer die von dem Hersteller des Hautmodells spezifizierten Barriereeigenschaften der Gewebe nach Erhalt überprüfen. |
As part of the proficiency exercise, it is recommended that the user verifies the barrier properties of the tissues after receipt as specified by the RhE model producer. |
| Allerdings empfiehlt es sich auch bei routinemäßig angewandten Methoden, die Barriereeigenschaften in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. |
However, when using a method routinely, it is recommended to continue to assess the barrier properties in regular intervals. |
| Dazu zählen unter anderem ihre hohe Zugfestigkeit, sehr gute elektrische Eigenschaften, geringe Wasseraufnahme sowie Feuchtigkeitsbeständigkeit, geringe Schrumpfung und gute Barriereeigenschaften. |
Some of the characteristics of PET film are, for example, its high tensile strength, the very good electrical properties, low moisture absorption and humidity resistance, low shrinkage and good barrier properties. |
| Das Labor sollte die Barriereeigenschaften der Gewebe nach deren Bezug überprüfen. |
The barrier properties of the tissues should be verified by the laboratory after receipt of the tissues. |
