ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hautmodells englisch | Hautmodells translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gründe
für
die
Verwendung
des
betreffenden
Hautmodells
und
Protokolls
.
Justification
of
the
ski
n
model
and
protocol
u
sed
.
Gründe
für
die
Verwendung
des
betreffenden
Hautmodells
und
Protokolle
Justification
of
the
Rh
E
model
and
protocol
u
sed
Als
Teil
des
Nachweises
der
Leistungsfähigkeit
sollte
der
Benutzer
die
von
dem
Hersteller
des
Hautmodells
spezifizierten
Barriereeigenschaften
der
Gewebe
nach
Erhalt
überprüfen
.
As
part
of
the
proficiency
exercise
,
it
is
recommended
that
the
user
verifies
the
ba
rrier
properties
of
th
e
tissues
after
receipt
as
specified
by
the
RhE
model
producer
.
Der
Entwickler
/
Hersteller
des
Hautmodells
(
oder
—
bei
Verwendung
eines
hauseigenen
Modells
—
der
Prüfer
)
sollte
eine
Akzeptanzspanne
(
oberer
und
unterer
Grenzwert
)
für
IC50
oder
ET50
festlegen
.
An
acceptability
range
(
upper
and
lower
limi
t
)
for
the
IC50
or
the
ET50
should
be
established
by
the
RhE
model
developer
/
supplier
(
or
investigator
when
using
an
in
-
house
model
).
Der
Entwickler
/
Hersteller
des
RhE
-
Modells
sollte
sicherstellen
und
nachweisen
,
dass
jede
Charge
des
verwendeten
Hautmodells
bestimmten
Freigabekriterien
genügt
,
von
denen
die
Kriterien
der
Viabilität
(
Absatz
17
),
der
Barrierefunktion
(
Absatz
18
)
und
der
Morphologie
(
Absatz
19
…
The
RhE
model
developer
/
supplier
should
ensure
and
demonstrate
that
each
batch
of
the
RhE
model
us
ed
meets
defined
produ
ction
release
criteria
,
among
which
those
for
viability
(
paragraph
17
),
barrier
function
(
paragraph
18
)
and
morphology
(
paragraph
19
…
