| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| BENZOLSULFONAT |
BENZOATE |
| Cobalt-benzolsulfonat |
Cobalt benzenesulphonate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| wässrige Lösung mit einem Gehalt an Dinatriumalkyl[oxydi(benzolsulfonat)] von 30 GHT bis 50 GHT |
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)] |
| …8 GHT oder weniger; Naphthalin-1,4,5,8-tetracarbonsäure; Tetrachlorphthalsäureanhydrid; Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzolsulfonat |
…dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate |
| Benzolsulfonat (INNCN), Benzolsulphonat |
benzenesulfonate (INNCN), benzenesulphonate |
| Natrium 5-chlor-2-[4-chlor-2-[[[(3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzolsulfonat |
Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate |
| Nickel-bis(benzolsulfonat); [3] |
nickel bis(benzenesulfonate); [3] |
| auf der Grundlage von calciumpolypropylenylsubstituiertem Benzolsulfonat (CAS RN 75975-85-8) mit einem Gehalt von 25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 35 GHT, |
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %, |
| Natrium-4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzolsulfonat |
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate |
| Natrium-4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzolsulfonat |
Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzenesulphonate |
| Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzolsulfonat |
Sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate |
| Dinatrium-2-amino-5-[(4-sulfonatophenyl)azo]benzolsulfonat |
Disodium 2-amino-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]benzenesulphonate |
| Dinatrium-2,5-dichlor-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulfophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzolsulfonat |
Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulphophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate |
| benzolsulfonat |
Benzene sulphonate |
| IV Dinatrium-4,4′-(2,4-diamino-1,3-phenylenbisazo)di(benzolsulfonat) |
IV disodium 4,4′-(2,4-diamino-1,3-phenylenebisazo)di (benzenesulfonate) |
| Ein Gemisch aus: Dinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5- oxopyrazol-1-yl)benzolsulfonat und |
A mixture of disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate; |
| Gemisch aus: Natrium-2-amino-4-(2,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)benzolsulfonat und |
A mixture of: sodium 2-amino-4-(2,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)benzenesulfonate; |
| II Natrium-4-(4,6-diamino-m-tolylazo)benzolsulfonat |
II sodium 4-(4,6-diamino-m-tolylazo) benzenesulfonate |
| III Dinatrium-4,4′-(4,6-diamino-1,3-phenylenbisazo)di(benzolsulfonat) |
III disodium 4,4′-(4,6-diamino-1,3-phenylenebisazo)di (benzenesulfonate) |
| I Natrium-4-(2,4-diaminophenylazo)benzolsulfonat |
I sodium 4-(2,4-diaminophenylazo) benzenesulfonate |
| Gemisch aus: 2-3,6-Bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzolsulfonat (2-10 %); |
mixture of: 2-3,6-bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenesulfonate (2-10 %); |
| Natrium-2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzolsulfonat (CI 10385) |
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385) |
| Alkyl-(C8-C18)benzolsulfonat, Natrium-Salz |
Sodium alkyl (C8-C18) benzene sulphonate |
| Natrium-2-amino-4-(4,6-difluorpyrimidin-4-ylamino)benzolsulfonat |
sodium 2-amino-4-(4,6-difluoropyrimidin-4-ylamino)benzenesulfonate |
| Natrium 3-(p-anilinophenylazo)benzolsulfonat/Metanilgelb |
Sodium 3-(p-anilinophenylazo)benzenesulphonate/Metanil yellow |
| Natrium-2-(nonanoyloxy)benzolsulfonat |
sodium 2-(nonanoyloxy)benzenesulfonate |
| Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzolsulfonat (CI 15510) |
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate (CI 15510) |
| Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzolsulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente |
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments |
| Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzolsulfonat und dessen zugelassene Farblacke und Salze |
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its permitted lakes and salts |
| Kalium 4-(2-propyl)benzolsulfonat |
Potassium 4-(2-propyl)benzene sulfonate |
| Dinatrium-2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(benzolsulfonat) |
Disodium 2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylene)bis(benzenesulphonate) |
| V Dinatrium-4,4′-(2,4-diamino-5-methyl-1,3-phenylenbisazo)di(benzolsulfonat) |
V disodium 4,4′-(2,4-diamino-5-methyl-1,3-phenylenebisazo)di (benzenesulfonate) |
| VI Trinatrium-4,4′,4″-(2,4-diaminobenzol-1,3,5-trisazo)tri(benzolsulfonat) |
VI trisodium 4,4′,4″-(2,4-diaminobenzene-1,3,5-trisazo)tri-(benzenesulfonate) |
