ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
0385 englisch | 0385 translation
⇄ English
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
32009
H
0385
:
Empfehlung
2009
/
385
/
EG
der
Kommission
vom
30
.
April
2009
zur
Ergänzung
der
Empfehlungen
2004
/
913
/
EG
und
2005
/
162
/
EG
im
Hinblick
auf
die
Vergütung
von
Direktoren
börsennotierter
Gesellschaften
(
ABl
.
L
120
vom
15
.
5
.
2009
,
S
.
28
)“.
32009
H
0385
:
Commission
Recommendation
2009
/
385
/
EC
of
30
April
2009
complementing
Recommendations
2004
/
913
/
EC
and
2005
/
162
/
EC
as
regards
the
regime
for
the
remuneration
of
directors
of
listed
companies
(
OJ
L
120
,
15
.
5
.
2009
,
p
.
28
).’
:
31998
D
0385
:
Entscheidung
98
/
385
/
EG
der
Kommission
vom
13
.
Mai
1998
über
die
Durchführungsbestimmungen
zu
der
Richtlinie
95
/
64
/
EG
des
Rates
über
die
statistische
Erfassung
des
Güter
-
und
Personenseeverkehrs
(
ABL
.
L
174
vom
18
.
6
.
1998
,
S
.
1
),
geändert
durch
:
Commi
ssion
De
cision
98
/
385
/
EC
of
13
May
1998
on
rules
for
implementing
Council
Directive
95
/
64
/
EC
on
statistical
returns
in
respect
of
carriage
of
goods
and
passengers
by
sea
(
OJ
L
174
,
18
.
6
.
1998
,
p
.
1
),
as
amended
by
32011
D
0385
:
Beschluss
2011
/
385
/
EU
der
Kommission
vom
28
.
Juni
2011
zur
Anerkennung
Ecuadors
gemäß
Richtlinie
2008
/
106
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
in
Bezug
auf
die
Systeme
für
die
Aus
-
und
Fortbildung
von
Seeleuten
(
ABl
.
L
170
vom
30
.
6
…
32011
D
0385
:
Commission
Decision
2011
/
385
/
EU
of
28
June
2011
on
the
recognition
of
Ecuador
pursuant
to
Directive
2008
/
106
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
systems
for
the
training
and
certification
of
seafarers
(
OJ
L
170
,
30
.
6
…
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
32009
H
0385
:
Commission
Recommendation
2009
/
385
/
EC
of
30
April
2009
complementing
Recommendations
2004
/
913
/
EC
and
2005
/
162
/
EC
as
regards
the
regime
for
the
remuneration
of
directors
of
listed
companies
(
OJ
L
120
,
15
.
5
.
2009
,
p
.
28
).’
32009
H
0385
:
Empfehlung
2009
/
385
/
EG
der
Kommission
vom
30
.
April
2009
zur
Ergänzung
der
Empfehlungen
2004
/
913
/
EG
und
2005
/
162
/
EG
im
Hinblick
auf
die
Vergütung
von
Direktoren
börsennotierter
Gesellschaften
(
ABl
.
L
120
vom
15
.
5
.
2009
,
S
.
28
)“.
32011
D
0385
:
Commission
Decision
2011
/
385
/
EU
of
28
June
2011
on
the
recognition
of
Ecuador
pursuant
to
Directive
2008
/
106
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
systems
for
the
training
and
certification
of
seafarers
(
OJ
L
170
,
30
.
6
…
32011
D
0385
:
Beschluss
2011
/
385
/
EU
der
Kommission
vom
28
.
Juni
2011
zur
Anerkennung
Ecuadors
gemäß
Richtlinie
2008
/
106
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
in
Bezug
auf
die
Systeme
für
die
Aus
-
und
Fortbildung
von
Seeleuten
(
ABl
.
L
170
vom
30
.
6
…
