| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Axialventilator |
axial fan |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Axialventilator mit: |
Axial fan |
| Axialventilator mit einem Durchmesser von 170 mm (± 10 mm) und einer Höhe von 50 mm (± 0,10 mm), zum Herstellen von Waren der Position 8525 [1] |
Axial fan of 170 mm (± 10 mm) diameter and 50 mm (± 0,10 mm) height, for use in the manufacture of products of CN 8525 [1] |
| Axialventilator mit Elektromotor, mit einer Leistung von nicht mehr als 2 W, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8528 (1) |
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 (1) |
| „Axialventilator“ bezeichnet einen Ventilator, der Gas in einer von dem (den) rotierenden Laufrad (Laufrädern) erzeugten tangentialen Wirbelbewegung in Richtung der Rotationsachse des Laufrades (bzw. der Laufräder) fördert. |
‘Axial fan’ means a fan that propels gas in the direction axial to the rotational axis of one or more impeller(s) with a swirling tangential motion created by the rotating impeller(s). |
| ein Axialventilator, Radialventilator, Querstromventilator oder Diagonalventilator ist und |
is an axial fan, centrifugal fan, cross flow fan or mixed flow fan, |
| :Für Axialventilatoren, Radialventilatoren mit vorwärts gekrümmten Schaufeln und Radialventilatoren mit Radialschaufeln (Axialventilator verbaut) wird die Zielenergieeffizienz anhand folgender Gleichungen berechnet: |
The target energy efficiency for axial fans, centrifugal forward curved fans and centrifugal radial bladed fans (axial fan within) is calculated using the following equations |
| Der Axialventilator kann mit einem zylindrischen Gehäuse, Einlass- oder Auslassleitschaufeln oder einer Lochblende oder einer Ringblende ausgerüstet sein; |
The axial fan may or may not be equipped with a cylindrical housing, inlet or outlet guide vanes or an orifice panel or orifice ring; |
