ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgangsdruck englisch | Ausgangsdruck translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ausgangsdruck	outlet pressure
Sprachgebrauch	usage
Bei jedem Zyklus wird der Gasstrom so lange eingeleitet, bis ein stabiler Ausgangsdruck erreicht ist; dann wird der Gasstrom durch ein stromabwärts angeordnetes Ventil innerhalb von 1 s unterbrochen, bis sich der Sperrdruck stromabwärts stabilisiert hat.	Each cycle shall consist of flow until stable outlet pressure has been obtained, after which the gas flow shall be shut off by a downstream valve within 1 s, until the downstream lock-up pressure has stabilised.
In jedem unabhängigen Kreis des Bremssystems, so dass es möglich ist, den Eingangsdruck und den Ausgangsdruck der vollständigen Übertragungsleitung zu prüfen.	In each independent circuit of the braking system so it is possible to check the input and output pressure of the complete transmission line.
Nenn-Ausgangsdruck:	Nominal outlet pressure
Als stabiler Ausgangsdruck gilt der Einstelldruck + 15 % während einer Dauer von mindestens 5 s.	Stabilised outlet pressures are defined as set pressure ± 15 per cent for at least 5 s.
Die Pumpe ist so auszulegen, dass der Ausgangsdruck in keinem Fall 3000 kPa überschreitet, z. B. bei blockierten Leitungen oder Nichtöffnen eines Absperrventils.	The pump shall be so designed that the outlet pressure never exceeds 3000 kPa, when there is e.g. blocking of the tubing or not opening of a shut-off valve.