| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Einstelldruck | set pressure |
| Sprachgebrauch | usage |
| Überdruckventil: Einstelldruck: … | Relief valve: pressure setting: … |
| Als stabiler Ausgangsdruck gilt der Einstelldruck + 15 % während einer Dauer von mindestens 5 s. | Stabilised outlet pressures are defined as set pressure ± 15 per cent for at least 5 s. |
| Die Leitungen sind für das Vierfache des Druckes T (Einstelldruck der Druckbegrenzungseinrichtung) auszulegen und zu dimensionieren; sie sind an geschützten Stellen so anzuordnen, dass die Gefahr von Brüchen infolge von Erschütterungen oder Zusammenstößen auf ein… | The characteristics and dimensions of the pipe work must be such that the pipes withstand four times the pressure T (permitted by the pressure limitation devices), and must be protected in places and arranged in such a way that the risks of damage by… |