ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrversicherung englisch | Ausfuhrversicherung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
einigen
Jahresabschlüssen
(
jedoch
nicht
dem
jüngsten
)
geht
hervor
,
dass
die
kurzfristige
Ausfuhrversicherung
die
mit
Abstand
größte
Geschäftssparte
Sinosures
darstellt
,
allerdings
sind
keine
präzisen
prozentualen
Angaben
erhältlich
.
From
some
of
the
Annual
Reports
(
but
not
the
recent
one
)
it
appears
th
at
the
short
-
term
export
credit
insura
nce
is
by
far
the
most
important
activity
for
Sinosure
,
but
no
precise
percentages
are
available
.
Vorgesehen
ist
dort
der
Einsatz
von
84
Mrd
.
USD
für
die
Ausfuhrversicherung
.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
der
sechs
vom
Staatsrat
2009
eingeleiteten
Maßnahmen
zur
Stabilisierung
der
Exportnachfrage
infolge
der
weltweiten
Wirtschaftskrise
und
der
damit
einhergehenden
wachsenden
Nachfrage
nach
…
This
name
refers
to
the
use
of
USD
84
Billion
as
export
insurance
and
it
is
one
of
the
six
measures
launched
by
the
State
Council
in
year
2009
to
stabilize
export
demand
further
to
the
global
crisis
and
the
consequent
increased
demand
for
export
credit
…
Was
die
Existenz
eines
Vorteils
anbelangt
,
so
hat
die
Kommission
zuerst
geprüft
,
inwieweit
die
Prämien
von
Sinosure
die
Kosten
der
kurzfristigen
Ausfuhrversicherung
deckten
.
With
regard
to
the
existence
of
a
benefit
,
the
Commission
first
examined
to
what
extent
Sinosure's
premiums
covered
the
cost
of
short
-
term
export
credit
insurance
.
