ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sinosures englisch | Sinosures translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
einigen
Jahresabschlüssen
(
jedoch
nicht
dem
jüngsten
)
geht
hervor
,
dass
die
kurzfristige
Ausfuhrversicherung
die
mit
Abstand
größte
Geschäftssparte
Sinosures
darstellt
,
allerdings
sind
keine
präzisen
prozentualen
Angaben
erhältlich
.
From
some
of
the
Annual
Reports
(
but
not
the
recent
one
)
it
appears
that
the
short
-
term
export
credit
insurance
is
by
far
the
m
ost
important
acti
vity
for
Sinosure
,
but
no
precise
percentages
are
available
.
Aufgrund
dieser
mangelnden
Zusammenarbeit
seitens
der
chinesischen
Regierung
und
Sinosures
konnte
die
Kommission
eine
Reihe
von
Punkten
in
Zusammenhang
mit
Ausfuhrkreditversicherungen
von
Sinosure
für
die
in
die
Stichprobe
einbezogenen
mitarbeitenden
ausführenden
Hersteller
des
in
Rede
stehenden
Produkts
nicht
überprüfen
.
Given
this
lack
of
cooperation
by
the
GOC
and
Sinosure
,
the
Commission
was
un
able
to
verify
a
number
of
elements
concerning
the
provision
of
export
credit
insurance
cover
by
Sinosure
to
the
sampled
cooperating
exporting
producers
of
the
product
concerned
.
…
erheblich
gestiegenen
Deckungsrisikos
für
Sinosure
,
und
sie
finden
ihren
vollen
Niederschlag
in
der
Versicherungsdeckung
Sinosures
für
die
ausführenden
Hersteller
.
…
increased
risks
for
Sinosure
in
providing
insurance
cover
,
and
they
are
fully
reflected
in
the
insurance
cover
pr
ovided
by
Sinosure
to
the
exporting
producers
.
