ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Außenpuffer englisch | Außenpuffer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Außenpuffer
wird
an
der
Außenseite
des
Netzes
der
Linien
angelegt
,
die
alle
beihilfefähigen
Ölbäume
am
Rand
des
Olivenhains
miteinander
verbinden
.
An
“
external
buffer
”
is
applied
externally
to
the
network
of
lines
that
link
all
the
eligible
olive
trees
bordering
the
olive
grove
.
Dann
wird
eine
neue
Fläche
A2
durch
Anwendung
von
δ2
=
δ1
/
2
als
Außenpuffer
berechnet
.
a
new
area
A2
will
be
then
calculated
using
as
e
xternal
buffer
δ2
=
δ1
/
2
,
Der
Außenpuffer
wird
nur
auf
der
Außenseite
der
Grenzlinie
des
Netzes
erstellt
,
während
auf
der
Innenseite
weiterhin
mit
dem
Innenpuffer
gearbeitet
wird
.
The
external
buffer
i
s
applied
only
to
the
outer
side
of
each
line
bordering
the
network
,
while
the
internal
buffer
continues
to
be
applied
to
the
inner
side
.
Der
Außenpuffer
besteht
aus
einer
Reihe
von
Punkten
,
die
nicht
weiter
als
in
einer
bestimmten
Entfernung
(
Außenpufferbreite
)
zur
Grenzlinie
des
Netzes
liegen
.
The
external
buffer
is
the
set
of
points
whose
distance
from
a
bordering
line
of
the
network
is
less
than
or
equal
to
the
value
defined
as
the
“
width
of
external
buffer
”.
Der
Außenpuffer
entspricht
der
Hälfte
des
durchschnittlichen
Pflanzabstands
in
der
Ölbaumparzelle
(
δ
)
bei
einem
Mindestabstand
von
2
,
5
m
.
The
“
external
”
buffer
is
defined
as
half
of
the
mean
planting
distance
of
the
olive
-
growing
parcel
(
δ
),
with
a
minimum
threshold
of
2
,
5
m
.
Die
Innen
-
und
Außenpuffer
(
P3
und
P4
)
werden
kombiniert
,
um
das
Endergebnis
zu
ermitteln
.
The
exter
nal
and
internal
buffe
rs
(
P3
and
P4
)
are
combined
to
produce
the
final
result
.
