ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anzugsdrehmoment englisch | Anzugsdrehmoment translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Anzugsdrehmoment
starting
torque
Anzugsdrehmoment
breakaway
torque
Sprachgebrauch
usage
Er
muss
ferner
Einbauanweisungen
für
die
Halterungen
mitliefern
,
in
denen
die
Spannkraft
und
das
Anzugsdrehmoment
angegeben
sind
,
mit
denen
die
erforderliche
Haltekraft
erreicht
wird
,
ohne
dass
der
Zylinder
übermäßig
beansprucht
oder
seine
Oberfläche
beschädigt
wird
.
The
manufacturer
shall
also
supply
support
installation
instructions
,
inclu
ding
clamping
force
and
torque
t
o
provide
the
required
restraining
force
but
not
cause
unacceptable
stress
in
the
cylinder
or
damage
to
the
cylinder
surface
.
das
Anzugsdrehmoment
für
Bolzen
und
Muttern
,
tightening
torque
for
studs
and
nuts
;
Anzugsdrehmoment
für
die
Radbefestigung
;
es
ist
darauf
hinzuweisen
,
dass
diese
Angabe
sehr
wichtig
ist
und
dass
vorzugsweise
ein
kalibrierter
Drehmomentschlüssel
zu
verwenden
ist
;
Hinweis
darauf
,
dass
die
Radbefestigungsteile
nach
Zurücklegen
einer
Fahrstrecke
von
50
km
nachgezogen
werden
müssen
;
gegebenenfalls
Angaben
zu
…
Wheel
fixing
tightenin
g
torque
;
drawing
attention
to
the
importance
of
this
aspect
and
the
need
to
preferably
use
a
calibrated
torque
wrench
;
Instruction
regarding
the
necessity
to
re
-
tighten
the
wheel
fixing
after
50
km
of
driving
;
References
to
the
use
…
