ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anmeldungsverpflichtung englisch | Anmeldungsverpflichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Forstwirtschaft
und
Beihilfen
zur
Förderung
von
nicht
in
Anhang
I
aufgeführten
Erzeugnissen
im
Nahrungsmittelsektor
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
994
/
98
nur
dann
von
der
Anmeldungsverpflichtung
freigestellt
werden
,
wenn
sie
auf
KMU
beschränkt
sind
.
…
virtue
of
Regulation
(
EC
)
No
994
/
98
,
aid
to
forestry
and
to
the
promotion
of
food
sector
products
not
listed
in
Annex
I
can
only
be
exempted
if
it
i
s
limited
to
SMEs
.
…
der
Herkunft
dieser
Informationen
prüfen
können
,
um
die
Einhaltung
von
Artikel
108
AEUV
und
insbesondere
der
Anmeldungsverpflichtung
und
des
Durchführungsverbots
nach
Artikel
108
Absatz
3
AEUV
sicherzustellen
und
die
Vereinbarkeit
der
Beihilfen
mit
dem
…
…
unlawful
aid
,
from
whatever
source
,
in
order
to
ensure
compliance
with
Article
108
of
the
TFEU
,
and
in
particular
with
the
notification
obligation
an
d
standstill
clause
laid
down
in
Article
108
(
3
)
of
the
TFEU
,
and
to
assess
the
compatibility
of
an
aid
…
Nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
994
/
98
kann
die
Kommission
derartige
Beihilfen
nur
dann
von
der
Anmeldungsverpflichtung
freistellen
,
wenn
sie
kleinen
bzw
.
mittleren
Unternehmen
gewährt
werden
.
Regulation
(
EC
)
No
994
/
98
authorises
the
Commission
to
exempt
such
aid
from
the
notification
requi
rement
only
if
it
is
granted
to
SMEs
.
…
Erlass
entsprechender
Verordnungen
bestimmte
Gruppen
von
Beihilfen
für
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbar
zu
erklären
und
von
der
Anmeldungsverpflichtung
nach
Artikel
108
Absatz
3
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
(
AEUV
)
freizustellen
.
…
by
means
of
regulations
that
certain
specified
categories
of
aid
are
compatible
with
the
internal
market
and
are
exempted
from
the
notification
requir
ement
of
Article
108
(
3
)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(
TFEU
).
