ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Amtzeit englisch | Amtzeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Amtzeit
des
Vorsitzenden
und
des
stellvertretenden
Vorsitzenden
endet
jedoch
,
sobald
sie
dem
Regulierungsrat
nicht
mehr
als
Mitglieder
angehören
.
I
n
any
event
,
h
owever
,
the
term
of
office
of
the
Chairman
and
that
of
the
Vice
-
Chairman
shall
expire
when
they
cease
to
be
members
of
the
Board
of
Regulators
.
Die
Amtzeit
des
Vorsitzenden
und
des
stellvertretenden
Vorsitzenden
endet
,
sobald
sie
dem
Verwaltungsrat
nicht
mehr
als
Mitglieder
angehören
.
T
he
term
of
off
ice
of
the
Chairman
and
that
of
the
Vice
-
Chairman
shall
expire
when
they
cease
to
be
members
of
the
Administrative
Board
.
Damit
die
EGE
handlungsfähig
bleibt
,
bis
neue
Beschlüsse
über
ihr
Mandat
und
die
Ernennung
ihrer
Mitglieder
erlassen
werden
,
sollten
das
derzeitige
Mandat
der
EGE
und
die
Amtzeit
ihrer
Mitglieder
verlängert
werden
—
To
enable
the
EGE
to
continue
to
function
until
new
decisions
on
its
mandate
and
on
the
appointment
of
its
members
are
taken
,
the
current
mandate
of
the
EGE
and
the
current
period
of
appointmen
t
of
its
members
should
be
extended
,
:
Als
neue
Mitglieder
der
Gruppe
für
den
Dialog
mit
den
Stakeholdern
mit
einer
vollen
Amtzeit
von
vier
Jahren
ernennt
die
Kommission
hiermit
folgende
Personen
:
The
Commission
herewith
appoints
as
new
members
of
the
Stak
eholder
dialog
ue
group
for
a
full
four
-
year
term
of
office
Der
Verwaltungsrat
ernennt
gemäß
dem
Ernennungsverfahren
für
die
ordentlichen
Mitglieder
ein
neues
Mitglied
für
die
restliche
Amtzeit
.
The
Management
Board
shall
appoint
a
new
member
for
the
remaining
term
of
office
in
accordance
with
the
procedure
for
ordina
ry
members
.
