| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ameisen |
ants |
| Ameisen |
manual pallet jacks |
| Ameisen |
hand pallet trucks |
| Ameisen |
pallet lift trucks |
| Ameisen |
pallet trucks |
| Ameisen |
pallet stackers |
| Ameisen |
pallet jacks |
| Ameisen |
pump trucks |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Am 28. Oktober 2011 ließ das Vereinigte Königreich das strittige Produkt für die Bekämpfung von Ameisen zu. |
On 28 October 2011, the United Kingdom authorised the contested product for the control of ants. |
| …und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ameisen- und Essigsäure, ihre Salze und Ester, Essigsäureanhydrid, Mono-, Di- oder Trichloressigsäure, ihre Salze und Ester… |
…anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. formic and acetic acid, their salts and esters; acetic anhydride, mono-, di- or trichlorocetic acid, their salts and esters; propionic… |
| Bei der Erzeugung von Silage sind Milch-, Ameisen-, Propion- und Essigsäure nur dann zulässig, wenn eine angemessene Gärung aufgrund der Witterungsbedingungen nicht möglich ist. |
The use of lactic, formic, propionic and acetic acid in the production of silage shall only be permitted when weather conditions do not allow for adequate fermentation |
| Das strittige Produkt ist unter anderem zur Verwendung als Insektizid gegen Ameisen in Großküchen bestimmt. |
The contested product is, inter alia, intended for use as an insecticide against ants in commercial kitchens. |
