ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

AISCR deutsch | AISCR in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
‘average itemised social contribution rate (AISCR) for a benefit (or group of benefits)’ means the sum of social contributions paid on that benefit by recipients, divided by the total income from that benefit (i.e. gross benefit received); „Durchschnittlicher Sozialbeitragssatz für die Posten (AISCR) für eine Leistung (oder eine Gruppe von Leistungen)“ bedeutet die Summe der von den Empfängern auf diese Leistung gezahlten Sozialbeiträge, geteilt durch das Gesamteinkommen aus dieser Leistung (d. h. erhaltene Bruttoleistung).
Average itemised tax rates (AITR) and average itemised social contribution rates (AISCR) broken down simultaneously by :durchschnittliche Steuersätze für die Posten (AITR) und durchschnittliche Sozialbeitragssätze für die Posten (AISCR), gleichzeitig aufgegliedert nach:
Net social benefits (restricted approach) = gross social protection benefits* (1-AITR-AISCR) + residual fiscal benefits Nettosozialschutzleistungen (eingeschränkter Ansatz) = Bruttosozialschutzleistungen* (1-AITR-AISCR) + restliche Steuervergünstigungen
residual fiscal benefits should be introduced in the calculation of net social benefits only if they are not directly accounted for in AITR and/or AISCR; Restliche Steuervergünstigungen sollten nur dann in die Berechnung der Nettosozialschutzleistungen einfließen, wenn sie nicht direkt in den AITR und/oder AISCR berücksichtigt werden.
the schemes listed in the ‘list of schemes’ table provided for in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1322/2007 [1].1.2. Residual fiscal benefits (to be provided only if they are not directly accounted for in AITR and/or AISCR). nach den Systemen in der „Liste der Systeme“ in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1322/2007 der Kommission [1];1.2. restliche Steuervergünstigungen (nur in den Fällen vorzulegen, in denen sie nicht direkt unter AITR und/oder AISCR berücksichtigt werden).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„Durchschnittlicher Sozialbeitragssatz für die Posten (AISCR) für eine Leistung (oder eine Gruppe von Leistungen)“ bedeutet die Summe der von den Empfängern auf diese Leistung gezahlten Sozialbeiträge, geteilt durch das Gesamteinkommen aus dieser Leistung (d. h. erhaltene Bruttoleistung). ‘average itemised social contribution rate (AISCR) for a benefit (or group of benefits)’ means the sum of social contributions paid on that benefit by recipients, divided by the total income from that benefit (i.e. gross benefit received);
:durchschnittliche Steuersätze für die Posten (AITR) und durchschnittliche Sozialbeitragssätze für die Posten (AISCR), gleichzeitig aufgegliedert nach: Average itemised tax rates (AITR) and average itemised social contribution rates (AISCR) broken down simultaneously by
Nettosozialschutzleistungen (eingeschränkter Ansatz) = Bruttosozialschutzleistungen* (1-AITR-AISCR) + restliche Steuervergünstigungen Net social benefits (restricted approach) = gross social protection benefits* (1-AITR-AISCR) + residual fiscal benefits
Restliche Steuervergünstigungen sollten nur dann in die Berechnung der Nettosozialschutzleistungen einfließen, wenn sie nicht direkt in den AITR und/oder AISCR berücksichtigt werden. residual fiscal benefits should be introduced in the calculation of net social benefits only if they are not directly accounted for in AITR and/or AISCR;
nach den Systemen in der „Liste der Systeme“ in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1322/2007 der Kommission [1];1.2. restliche Steuervergünstigungen (nur in den Fällen vorzulegen, in denen sie nicht direkt unter AITR und/oder AISCR berücksichtigt werden). the schemes listed in the ‘list of schemes’ table provided for in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1322/2007 [1].1.2. Residual fiscal benefits (to be provided only if they are not directly accounted for in AITR and/or AISCR).