ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

2879 englisch | 2879 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Für Informations- und Absatzförderungsprogramme, deren Finanzierung von der Kommission vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung beschlossen wurde, bleiben die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 jedoch in Kraft. However, the provisions of that Regulation shall continue to apply to information and promotion programmes for which funding is decided on by the Commission before the entry into force of this Regulation.
Um den Übergang von der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 zur vorliegenden Verordnung zu erleichtern, sind Übergangsmaßnahmen für Informations- und Absatzförderungsprogramme zu treffen, deren Finanzierung durch die Kommission vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung beschlossen wurde. To ease the transition from Regulation (EC) No 2879/2000 to this Regulation, transitional measures should be taken for information and promotion programmes for which funding is decided on by the Commission before the entry into force of this Regulation.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse in Drittländern amending Regulation (EC) No 2879/2000 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries
Eine vollständige Beschreibung ist ASTM D 2879-86 (6) zu entnehmen. A complete description can be found in ASTM D 2879-86 (6).
Weitere Informationen können der ASTM-Methode D-2879-86 entnommen werden. Additional information is available in ASTM method D-2879-86.
Diese Märkte und Erzeugnisse sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 [2] aufgeführt. Those markets and products are listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2879/2000 [2].
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. The Annex to Regulation (EC) No 2879/2000 is herewith replaced by the Annex to this Regulation.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
To ease the transition from Regulation (EC) No 2879/2000 to this Regulation, transitional measures should be taken for information and promotion programmes for which funding is decided on by the Commission before the entry into force of this Regulation. Um den Übergang von der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 zur vorliegenden Verordnung zu erleichtern, sind Übergangsmaßnahmen für Informations- und Absatzförderungsprogramme zu treffen, deren Finanzierung durch die Kommission vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung beschlossen wurde.
amending Regulation (EC) No 2879/2000 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 des Rates über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse in Drittländern
A complete description can be found in ASTM D 2879-86 (6). Eine vollständige Beschreibung ist ASTM D 2879-86 (6) zu entnehmen.
Additional information is available in ASTM method D-2879-86. Weitere Informationen können der ASTM-Methode D-2879-86 entnommen werden.
Those markets and products are listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2879/2000 [2]. Diese Märkte und Erzeugnisse sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 [2] aufgeführt.
The Annex to Regulation (EC) No 2879/2000 is herewith replaced by the Annex to this Regulation. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2879/2000 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.