| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und anderes Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier (einschließlich gestrichenes, überzogenes oder getränktes Papier für Dauerschablonen oder Offsetplatten), auch bedruckt, in Rollen oder Bogen |
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets |
| Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband (einschließlich durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm |
Organic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm |
| Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm |
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm |
| Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, durch Längsteilen hergestellt, mit einer Breite < 600 mm |
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm |
| Sulfitpackpapier und anderes weder gestrichenes noch überzogenes Papier (außer Papieren und Pappen von der Art, wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder als Papiere und Pappen zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden) |
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes) |
| Organisch überzogenes Stahlblech und Kaltspaltband aus organisch überzogenem Stahlblech, mit einer Breite von weniger als 600 mm |
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm |
| Organisch überzogenes Stahlblech, mit einer Breite < 600 mm |
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm |
| CPA 17.12.42: Sulfitpackpapier und anderes weder gestrichenes noch überzogenes Papier (außer Papieren und Pappen von der Art, wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder als Papiere und Pappen zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden) |
CPA 17.12.42: Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes) |
| Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier, einschl. gestrichenes, überzogenes oder getränktes Papier für Dauerschablonen oder Offsetplatten, auch bedruckt, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen (ausg… |
Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state… |
| Weder gestrichenes noch überzogenes Kraftsackpapier (nicht zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke, für Lochkarten oder -streifen) |
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper) |
| Ungebleichtes, weder gestrichenes noch überzogenes Kraftsackpapier (nicht zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke, für Lochkarten oder -streifen) |
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper) |
| Nicht überzogenes, kaltgewalztes Blech, Platten und Band, mit einer Breite ≥ 600 mm (ohne Erzeugnisse aus rostfreiem Stahl) |
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel |
