| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Seile der Leiter bestehen auf jeder Seite aus zwei Seilen aus nicht überzogenem Manila- oder gleichwertigem Tauwerk von nicht weniger als 60 mm Umfang; kein Seil wird von anderem Material bedeckt, und alle Seile gehen nahtlos durch bis zur obersten Stufe… | The side ropes of the ladder shall consist of two uncovered manila or equivalent ropes not less than 60 mm in circumference on each side; each rope shall be left uncovered by any other material and be continuous with no joints below the top step; two main… |
| Organisch überzogenes Stahlblech und Kaltspaltband aus organisch überzogenem Stahlblech, mit einer Breite von weniger als 600 mm | Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm |
| Kaltgewalztes Spaltband aus organisch überzogenem Stahlblech, mit einer Breite < 600 mm | Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm |