| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ästuar |
estuary |
| Sprachgebrauch |
usage |
| das Gebiet um den Solent-Ästuar von Portland Bill bis Selsey Bill, |
the area around the Solent estuary from Portland Bill to Selsey Bill |
| Kontamination von Oberflächengewässern (einschließlich Ästuar- und Meeresgewässern), Grundwasser und Trinkwasser, Luft und Boden unter Berücksichtigung von Orten in großer Entfernung vom Verwendungsort durch weiträumige Verbreitung in der Umwelt; |
contamination of surface waters (including estuarial and seawater), groundwater and drinking water, air and soil, taking into account locations distant from its use following long-range environmental transportation, |
| EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index (Biotischer Index für den Zeeschelde-Ästuar) |
EBI – Zeeschelde Estuarine Biotic Index |
| Offshore: Ästuar |
offshore: estuary |
| Südliche Begrenzung der Dazhi-Fluss von seiner Abzweigung vom Huangpu-Fluss bis zu seinem Ästuar im Osten |
Southern boundary from the bifurcation of the Huanpu River to the estuary of the Dazhi River in the East, |
| Das Gebiet, aus dem über Ströme, Flüsse und möglicherweise Seen der gesamte Oberflächenabfluss an einer einzigen Flussmündung, einem Ästuar oder Delta ins Meer gelangt. |
The area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta. |
| Es kann vorkommen, dass sich Anhang-I-Lebensräume überschneiden (z. B. Sandbänke in einem Ästuar). |
There are situations where Annex I habitats can overlap (e.g. sand banks occurring within an estuary). |
| Typ des Meeresgebiets gemäß der Codeliste SeaAreaTypeClassificationValue, z. B. Ästuar. |
Type of the sea area according to the classifications in the SeaAreaTypeClassificationValue code list, e.g. estuary. |
| Westliche Begrenzung der Huangpu-Fluss von seinem Ästuar im Norden bis zur Abzweigung des Dazhi-Flusses |
Western boundary Huangpu River from its estuary in the North to the bifurcation of the Dazhi River, |
