| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| verschwendet |
wasted |
| verschwendet |
dissipates |
| verschwendet |
squandered |
| verschwendet |
dissipated |
| verschwendet |
lavished |
| verschwendet |
lavishes |
| verschwendet |
squanders |
| Sprachgebrauch |
usage |
| er/sie hat/hatte verschwendet |
he/she has/had wasted |
| er/sie verschwendet |
he/she wastes |
| So gehen jährlich in der Union 1000 km2 äußerst fruchtbaren Bodens sowie wertvolle Ökosysteme verloren, und ein Viertel des Trinkwassers wird verschwendet. |
For example, 1000 km2 of some of the most fertile soils and valuable ecosystems are lost every year in the Union, while a quarter of fresh water is wasted. |
| Falls der Staat sein Ziel erreicht, hätte die Beihilfe positive Auswirkungen auf die Region, und es wären keine öffentlichen Gelder verschwendet worden. |
If the State succeeds in its objective, the aid will have had a positive impact on the region and public money will not have been wasted. |
| In der Union werden etwa 16 Tonnen Rohstoffe pro Person und Jahr verbraucht, davon werden 6 Tonnen verschwendet, die Hälfte wird auf Abfalldeponien entsorgt. |
In the Union, some 16 tonnes of materials are used per person each year, of which 6 tonnes are wasted, with half going to landfill. |
