ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unvorsichtig englisch | unvorsichtig translation

Deutsch	English
andere	other
unvorsichtig	careless
unvorsichtig	unwary
unvorsichtig	incautious
unvorsichtig	improvident
unvorsichtig	incautiously
unvorsichtig	unwarily
unvorsichtig	improvidently
unvorsichtig	complacent
Sprachgebrauch	usage
Aus keiner der vorgelegten Informationen ging hervor, dass die Managemententscheidungen des betroffenen Unternehmens ungewöhnlich oder unvorsichtig gewesen wären oder Auswirkungen auf den gesamten Wirtschaftszweig der Union gehabt hätten.	None of the information in the file showed that any of the management decisions of the company concerned were unusual or imprudent or had an impact on the entire Union industry.
77 Versicherungsmathematische Annahmen sind unvoreingenommen, wenn sie weder unvorsichtig noch übertrieben vorsichtig sind.	77 Actuarial assumptions are unbiased if they are neither imprudent nor excessively conservative.
Die Untersuchung ergab nicht, dass die Verwaltungsentscheidungen des Jahres 2009 ungewöhnlich oder unvorsichtig waren, da dieser Abschluss beispielsweise auch darlegt, dass die Rücklagen des Unternehmens trotz der insgesamt schwierigen Marktlage hoch…	The investigation has not revealed that the management decisions taken in 2009 were unusual or imprudent as the same accounts show for example that the retained earnings of the company were high during the same period, despite the overall difficult market…
Die Gutachter hielten es für unvorsichtig, diesen Posten auf der Aktivaseite auszuweisen.	The experts were of the opinion that it was imprudent to include this as an asset.