ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
undg deutsch | undg in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Box
UNDG
(
S27
) —
UN
Dangerous
Goods
code
.’
Feld
UNDG
(
S27
) —
UN
-
Gefahrgutnummer
.“
Examples
are
the
UNDG
[
5
]
IMDG
[
6
]
ADN
/
ADNR
/
D
[
7
]
and
the
HS
/
TARIC
[
8
]
codes
.
Beispiele
hierfür
sind
die
UND
G
- [
5
],
der
IMDG
- [
6
]
sowie
die
ADN
/
ADNR
/
D
- [
7
]
und
die
HS
/
TARIC
- [
8
]
Codes
.
Further
information
can
be
found
at
:
http
://
www
.
undg
.
org
/
docs
/
9517
/
GoE
-
final
-
SeS
-
statement
.
pdf
Weitere
Informationen
unter
:
http
://
www
.
un
dg
.
org
/
d
ocs
/
9517
/
GoE
-
final
-
SeS
-
statement
.
pdf
The
United
Nations
Dangerous
Goods
Identifier
(
UNDG
)
is
the
unique
serial
number
(
n4
)
assigned
within
the
United
Nations
to
substances
and
articles
contained
in
a
list
of
the
dangerous
goods
most
commonly
carried
.
Die
UN
-
Gefahrgutnummer
(
UNDG
)
ist
eine
eind
eutige
v
ierstellige
Seriennummer
,
die
die
Vereinten
Nationen
den
in
einer
Liste
der
am
häufigsten
beförderten
Gefahrgüter
enthaltenen
Stoffen
und
Artikeln
zuweist
.
The
code
is
based
on
the
UN
Recommendations
on
the
transport
of
dangerous
goods
(
UNDG
)
Der
Code
stützt
sich
auf
die
UN
-
Empfehlungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
(
UNDG
)
Dangerous
goods
means
[
3
]:
goods
classified
in
the
UNDG
Code
,
Ein
Segment
beginnt
mit
dem
Segment
-
Bezeichner
und
endet
mit
dem
Segment
-
Endzeichen
.
UN
dangerous
goods
number
(
UNDG
)
UN
-
Gefahrgutnummer
(
UNDG
)
UNDG
(
44
/
4
) —
UN
Dangerous
Goods
code
;
UNDG
(
44
/
4
) —
UN
-
Gefahrgutnummer
;
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Feld
UNDG
(
S27
) —
UN
-
Gefahrgutnummer
.“
Box
UNDG
(
S27
) —
UN
Dangerous
Goods
code
.’
„
Gefährliche
Güter
“ (
Dangerous
goods
) [
3
]
sind
:
die
im
UNDG
-
Code
genannten
Güter
,
EDI
number
means
the
electronic
address
of
the
sender
or
receiver
of
a
message
(
e
.
g
.
the
s
ender
and
receiver
of
the
cargo
).
Beispiele
hierfür
sind
die
UNDG
- [
5
],
der
IMDG
- [
6
]
sowie
die
ADN
/
ADNR
/
D
- [
7
]
und
die
HS
/
TARIC
- [
8
]
Codes
.
Examples
are
the
UNDG
[
5
]
IMDG
[
6
]
ADN
/
ADNR
/
D
[
7
]
and
the
HS
/
TARIC
[
8
]
codes
.
Weitere
Informationen
unter
:
http
://
www
.
undg
.
org
/
docs
/
9517
/
GoE
-
final
-
SeS
-
statement
.
pdf
Further
information
can
be
found
at
:
http
:
//
www
.
un
dg
.
org
/
docs
/
9517
/
GoE
-
final
-
SeS
-
statement
.
pdf
Die
UN
-
Gefahrgutnummer
(
UNDG
)
ist
eine
eindeutige
vierstellige
Seriennummer
,
die
die
Vereinten
Nationen
den
in
einer
Liste
der
am
häufigsten
beförderten
Gefahrgüter
enthaltenen
Stoffen
und
Artikeln
zuweist
.
The
United
Nations
Dang
erous
Go
ods
Identifier
(
UNDG
)
is
the
unique
serial
number
(
n4
)
assigned
within
the
United
Nations
to
substances
and
articles
contained
in
a
list
of
the
dangerous
goods
most
commonly
carried
.
Der
Code
stützt
sich
auf
die
UN
-
Empfehlungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
(
UNDG
)
The
code
is
based
on
the
UN
Recommendations
on
the
transport
of
dangerous
goods
(
UNDG
)
UN
-
Gefahrgutnummer
(
UNDG
)
UN
dangerous
goods
number
(
UNDG
)
UNDG
(
44
/
4
) —
UN
-
Gefahrgutnummer
;
UNDG
(
44
/
4
) —
UN
Dangerous
Goods
code
;