| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| tectonic geology |
Tektonik |
| tectonic culmination |
Auffaltung |
| tectonic style |
Baustil |
| B-tectonic |
B-Tektonit |
| tectonic breccia |
Reibungsbrekzie |
| other |
andere |
| tectonic |
tektonisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| tectonic stress |
tektonische Beanspruchung |
| tectonic complex |
tektonischer Komplex |
| tectonic plates |
tektonische Platten |
| tectonic plate |
tektonische Platte |
| tectonic window |
tektonisches Fenster |
| tectonic termination |
tektonische Unterbrechung |
| tectonic investigation of deposits |
lagerstättenkundliche Untersuchung |
| principal tectonic |
syntektonisch |
| tectonic transport |
tektonischer Transport |
| tectonic flow |
tektonischer Transport |
| volcano-tectonic |
vulkanotektonisch |
| active tectonic processes, historical earthquakes, the degree of seismic activity in the region; probable maximum seismic activity, |
aktive tektonische Prozesse, historische Erdbeben, Grad der seismischen Aktivität in der Region, voraussichtliche maximale Stärke der seismischen Aktivität, |
| Material formed as a result of brittle faulting, composed of greater than 10 percent matrix; matrix is fine-grained material caused by tectonic grainsize reduction. |
Gestein, das in Bruchzonen durch Zerreiben entstanden ist und dessen Matrix mehr als 10 % ausmacht; die Matrix besteht aus feinkörnigem Material, das durch tektonisch bedingte Verkleinerung der Korngröße gebildet wurde. |
| Earthquake hazards involve the propagation of elastic waves at or near the surface after the release of tectonic stress or other natural sources, such as volcanic explosions or meteorite impacts. |
Erdbebengefahren beinhalten die Ausbreitung elastischer Wellen an oder nahe der Erdoberfläche nach der Freisetzung tektonischer Spannungen oder aufgrund anderer natürlicher Ursachen wie Vulkanausbrüche oder Meteoriteneinschläge. |
| Setting defined by relationships to tectonic plates on or in the Earth. |
Bildungsraum und Bildungsmillieu, im Wechselfeld der tektonischen Platten auf oder in der Erde. |
| tectonic and structural features |
tektonisch strukturelle Merkmale |
| tectonic process |
tektonischer Prozess |
| The second subtype of sediment-hosted Pb-Zn deposits is the Mississippi Valley-type that occurs in platform carbonate sequences, typically in passive-margin tectonic settings. |
Die zweite Untergruppe von in Sedimente eingebetteten Blei-Zink-Lagerstätten bilden Lagerstätten vom Mississippi-Valley-Typ, die in Karbonatplattformabfolgen, typischerweise an passiven Kontinentalrändern, auftreten. |
