ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

strebten englisch | strebten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Vereinbarung zur Aufteilung des AHK-Marktes zwischen den beiden Gruppen gleich: Durch das Herstellen eines doppelten Gleichgewichts strebten die Parteien danach, dass keine von beiden auf diesem Markt eine Vormachtstellung gegenüber der anderen erlangen konnte.	…whose purpose was to share the on trade-markets between the two groups. Indeed, by establishing the dual equilibrium mentioned in point 2.3 above, the parties were aiming to ensure that one party did not dominate the other on this market.
Ungeachtet dieser kumulierten Verluste beteiligten sich AGVO und EVO an Spekulationstätigkeiten und strebten eine Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit an.	Despite those cumulated losses, AGVO and EVO engaged in speculative activities and in expanding their activities.
Aus verschiedenen Veröffentlichungen geht hervor, dass die Züchter nach einer möglichst starken Diversifizierung bei Farbe und Form der Topfpflanzen strebten.	various publications testify to the fact that growers strove to achieve the greatest possible variety of colours and shapes for pot plants.