| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| By 20 July 2015, the Commission shall, after consulting the Authority, present to the European Parliament and to the Council a report on the necessity, if any, of provisions for food intended for sportspeople. |
Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat nach Anhörung der Behörde bis zum 20. Juli 2015 einen Bericht über die Frage vor, ob gegebenenfalls Vorschriften für Lebensmittel, die für Sportler bestimmt sind, erforderlich sind. |
| Food intended for sportspeople |
Lebensmittel für Sportler |
| 'grassroots sport' means organised sport practised at local level by amateur sportspeople, and sport for all. |
"Breitensport" organisierten Sport, der auf lokaler Ebene durch Amateursportler ausgeübt wird, und Sport für alle. |
| …cooperation between bodies responsible for sports, and the protection of the physical and moral integrity of sport or sportspeople through the protection of the integrity of sport against the manipulation of sports results, in particular |
…der Zusammenarbeit zwischen den für Sport verantwortlichen Gremien sowie des Schutzes der physischen und moralischen Integrität von Sportlerinnen und Sportlern durch den Schutz der Integrität des Sports vor der Manipulation von Sportergebnissen, insbesondere |
